Перевод для "realizado anualmente" на английский

Realizado anualmente

• performed annually
• held annually

Примеры перевода

performed annually

La información registrada en el sistema es verificada por un recuento físico del inventario realizado anualmente en cada lugar.
The information recorded in the system is verified by a physical inventory count performed annually at each location.

150. En lo que respecta a las comprobaciones de cuentas internas de la Caja, varios miembros estuvieron de acuerdo con las observaciones formuladas por la Junta de Auditores acerca de que era preciso realizar comprobaciones de cuentas internas periódicas para las operaciones de la Caja, habida cuenta de su complejidad y alcance, además de las comprobaciones de cuentas realizadas anualmente por los auditores externos.
As regards internal audits of the Fund, a number of members concurred with the observation of the Board of Auditors that the Fund's operations, because of their complexity and scope, required regular internal audits, in addition to the audits performed annually by the External Auditors.