Перевод для "razas mezcladas" на английский

Razas mezcladas

• mixed races
• mixed breeds

Примеры перевода

mixed races

Y esa persona se casa con un blanco, pero tienen hijos de razas mezcladas.
Then that person marries a white person and they give birth to a mixed-race child.

De todas formas, me refiero a que las familias pueden ser de religiones mezcladas, de razas mezcladas, de mezclados orígenes étnicos.
Anyway, my point is that families can be mixed religions, mixed races, mixed ethnicities.

Mató a nuestros dos preciosos hijos de razas mezcladas.
He killed our two beautiful mixed-race children.

- Muchos bebés de razas mezcladas - son de piel clarita, así que...
- A lot of mixed-race babies are light-skinned, so...

Lynn Sommers resultó el producto afortunado de razas mezcladas.
Lynn Sommers was the happy product of mixed races.

Varios niños curiosos de ambos sexos y media docena de razas mezcladas se acercaron inseguros.
Several curious children of both genders and half a dozen mixed races toddled over.

—Es una vieja ciudad amurallada, con unos doscientos mil punyabíes, y algunos miles de europeos y de razas mezcladas; muchos monumentos mughal… Desde el motín se ha convertido en un centro de administración, y también en la plataforma de expediciones militares para acabar con la amenaza rusa.
Ruddy seemed puzzled by the request, but he complied: “An old walled city—two hundred thousand and odd Punjabis, and a few thousand Europeans and mixed race—lots of Mughal monuments—since the Mutiny it’s become a center of administration, as well as the platform for military expeditions to see off the Russkie threat.

También aprovechaba para ver comedias en el teatro, asistir a fiestas de las cocottes -las exuberantes cortesanas francesas, españolas y de razas mezcladas que dominaban la vida nocturna- y codearse con exploradores y científicos que se detenían en la isla, de paso hacia otros sitios más interesantes.
He also used the occasion to go to plays at the theater, attend parties given by the cocottes--the exuberant French, Spanish, and mixed-race courtesans who dominated nightlife--and to rub elbows with explorers and scientists who stopped by the island on their way toward other more interesting places.

mixed breeds

Don lo sabía porque los había visto atravesando las trochas y los patios sin vallar —un border collie, un caniche, un beagle (aunque sospechaba que este último iba con ellos porque sí) y dos o tres de razas mezcladas— y, para abreviar, porque la recua lo persiguió un día desde el buzón hasta el porche delantero.
Don knew this because he had seen them cruising the byways and the unfenced yards—a border collie, a poodle, a beagle (although Don suspected the beagle was just along for the ride) and two or three mixed breeds—and, more succinctly, because the pack had once chased him from the mailbox to his front porch.