Перевод для "radionucleido artificial" на английский

Radionucleido artificial

• artificial radionuclide

Примеры перевода

artificial radionuclide

En el informe se señala que “todos los materiales, incluidos los materiales naturales inertes, contienen radionucléidos naturales y a menudo se ven contaminados por radionucléidos artificiales”, y se dan orientaciones para juzgar si los materiales que se piensa verter en el mar pueden considerarse como esencialmente “no radiactivos” a los efectos del Convenio de Londres.
The report notes that “all materials, including natural and inert materials, contain natural radionuclides and are frequently contaminated with artificial radionuclides”, and provides guidance for making judgements on whether materials considered for dumping at sea could be treated as essentially “non-radioactive” for the purposes of the London Convention.

La Federación de Rusia supervisó la radiación y los parámetros ambientales químicos en las zonas de las estaciones antárticas rusas durante la campaña 1999/2000, habida cuenta de la gran cantidad de radionucleidos artificiales generados en la Tierra en los tres últimos decenios que podrían haberse depositado en zonas de la Antártida.
The Russian Federation has carried out monitoring of the radiation conditions and chemical environmental parameters in the areas of Russian Antarctic stations during the 1999/2000 season, in view of the large quantity of artificial radionuclides that have been generated for the last three decades on Earth and could be deposited in Antarctic areas.

Los radionucleidos artificiales en el medio ambiente proceden de programas nucleares civiles y militares y del uso de radiofármacos en la medicina.
18. Artificial radionuclides in the environment arise from civil and military nuclear programmes and from the use of radiopharmaceuticals in medicine.