Перевод для "querido tener" на английский

Querido tener

• wanted to have

Примеры перевода

wanted to have

V046A declaró además que PK2 había querido tener relaciones sexuales con ella en una segunda oportunidad pero que ella se había negado porque él no tenía dinero ni alimento para darle.
V046A further stated that PK2 had wanted to have sexual intercourse with her on a second occasion, but she had refused as he did not have money or food for her.

Siempre he querido tener superpoderes.
‘I’ve always wanted to have a superpower.’

Nunca he querido tener hijos.
“I’ve never really wanted to have children.

Y ella no habría querido tener que envenenarlo o dispararle.
And she didn’t want to have to poison him or shoot him.

Hans no había querido tener hijos todavía.
Hans had not wanted to have children yet.

—Siempre he querido tener una relación como la de mis padres.
“I’ve always wanted to have a relationship like my parents’.

Y por esto he querido tener esta charla contigo esta noche.
‘That’s why I wanted to have this talk with you tonight.’

—Yo nunca he querido tener hijos —explicó Stephen—.
“I never wanted to have kids,” he said.

– Siempre he querido tener mi propia catedral dijo Marina.
‘I’ve always wanted to have my own cathedral,’ said Marina.

No entiendo cómo mi padre ha querido tener trato carnal con ella.
Why my father wanted to have carnal knowledge of her I can’t imagine.

Has querido tener hijos conmigo, construir una familia, tendrás que asumirlo.
You wanted to have children with me, to start a family, and so you’ll have to assume your responsibilities.