Перевод для "querer hacer de" на английский

Querer hacer de

• want to make

Примеры перевода

want to make

No podía decir "querer hacer algo con un chico"
She couldn’t say “want to make out with a boy”

¿Por qué no ibas a querer hacer una gran boda?
Why would you not want to make a grand marriage?

Así que la nave debía de querer hacer las paces.
So the ship must have wanted to make peace.

Era tan bueno que la única respuesta posible era querer hacer algo.
This was so good, the only response to it was to want to make something.

¡Qué simpleza de Rose querer hacer aquel recibo para dárselo!
How silly of Rose to want to make out that receipt and give it to him.

Uno nuevo suele querer hacer algunas reparaciones o cambios en la iglesia.
“Usually a new man wants to make some repairs or alterations to the church.”

creara bonos, las cajas de ahorros tenían que querer hacer préstamos. Pero no era así.
to create bonds, the thrifts had to want to make loans. They didn't.

Soy lo bastante rencoroso como para querer hacer que esas bestias trabajen por cada uno de los nuestros que maten. Nuarc rió entre dientes. —Bien dicho.
“I’m spiteful enough to want to make those beasts work for every single one of us they kill.” Nuarc chuckled.

—No podemos culparlo por su postura, majestad —dijo Torin, pero Kai pudo entreoír la irritación en su tono—, ni por querer hacer esta declaración.
“We can’t blame him for this position, Your Majesty,” said Torin, though Kai could hear the irritation in his tone, “or for wanting to make this statement.