Примеры перевода
Estas variadas formas de violencia no deben quedar impunes.
These various forms of violence must not go unpunished.
Tales actos no pueden quedar impunes.
Such acts could not go unpunished.
Los crímenes que se han perpetrado allí no deben quedar impunes.
The crimes perpetrated there must not go unpunished.
Esa conducta nunca debe quedar impune.
Such behaviour must never go unpunished.
Ninguno de esos actos debe quedar impune.
No such acts should go unpunished.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
War crimes should not go unpunished.
Esos actos no deben quedar impunes.
Such behaviour must not go unpunished.
Estos hechos no deben quedar impunes.
Such actions should not go unpunished.
Consideró que estos crímenes no deberían quedar impunes.
It declared that such crimes should not go unpunished.
Esto no puede quedar impune.
This cannot go unpunished.
Ningún crimen quedará impune.
No crime will go unpunished.
Los errores no deben quedar impunes.
Mistakes shouldn't go unpunished.
Y su asesino quedará impune.
And his murderer shall go unpunished.
¡Semejante insolencia no quedará impune!
Such insolence won't go unpunished!
El asesinato no puede quedar impune.
Murder cannot go unpunished.
Aquello no podía quedar impune.
This could not go unpunished.
Por lo tanto no debe quedar impune.
So he cannot go unpunished.
Pero el crimen no quedará impune.
But this crime isn’t going to go unpunished.
La afrenta de esta noche no quedará impune.
“Tonight’s deed will not go unpunished.”
Su muerte no debería quedar impune.
His killing should not go unpunished.
Una cosa así no puede quedar impune.
A thing like that can’t go unpunished.
—El tormento que habéis infligido a uno de mis oficiales no quedará impune.
Your torment of one of my officers will not go unpunished.
¿O acaso la muerte de mi hermano ha de quedar impune?
Or must my brother’s death go unpunished here?”
¿Ha de quedar acaso impune su crimen? ¿Ha de quedar impune, Justino?
Is the ruin of that fair life to go unpunished? Is it, Justin?