Перевод для "quebec y montreal" на английский

Quebec y montreal

• quebec and montreal

Примеры перевода

quebec and montreal

:: Diploma de Estudios Superiores, Estudios Feministas, junio de 2000, Universidad de Quebec, en Montreal
Diplôme d'études supérieures (bachelor's degree) in women's studies, June 2000, University of Quebec at Montreal (UQAM), Montreal.

:: Máster en Sociología, septiembre de 1999, Universidad de Quebec, en Montreal
Master's degree in sociology, September 1999, University of Quebec at Montreal (UQAM), Montreal.

Sra. Lucie Lamarche, profesora de derecho, Université du Québec à Montréal (Canadá);
Ms. Lucie Lamarche, Professor of Law, Université du Quebec à Montreal, Canada;

:: En la actualidad cursa estudios de doctorado sobre sociología del desarrollo y prepara una tesis sobre políticas de integración de la mujer en el desarrollo, Universidad de Quebec, en Montreal
Doctoral candidate in development sociology, University of Quebec at Montreal (UQAM), Montreal. Topic: Policies on mainstreaming women in development.

La provincia financia refugios para mujeres aborígenes en Quebec y Montreal y en las regiones septentrionales.
The province funded shelters for aboriginal women in Quebec and Montreal and in the northern regions.

51. El proyecto será ejecutado por la UNCTAD, en colaboración con la CEPA y diversas organizaciones internacionales de esta esfera -- la CEDEAO, que representa a la Organización Mundial del Comercio en África -- y diversas instituciones asociadas, como la Universidad de Québec en Montreal.
51. The project will be implemented by UNCTAD, in collaboration with ECA and in cooperation with relevant international organizations -- ECOWAS, the World Trade Organization regional representation for Africa -- and partner institutions such as the University of Quebec in Montreal.

11.40 a 11.50 horas: Profesora Lucie Lamarche, Université du Québec à Montréal, Canadá
Prof. Lucie Lamarche, Université du Quebec à Montreal, Canada

Las poblaciones de Quebec y Montreal han visto a muchos franceses mover las piernas en el vacío con la lengua fuera. ¿Es verdad, Jor?
The peoples of Quebec and Montreal have seen many Frenchmen move their legs in the void with their tongue hanging out. Is that true, Jor?

Navegamos río San Lorenzo arriba el primer día de junio, siendo nuestro destino Three Rivers, una aldea que estaba a medio camino entre Quebec y Montreal y a unos ciento cincuenta kilómetros de cada una;
WE SAILED up the St Lawrence on the first day of June, our destination being Three Rivers, a village which lay about half-way between Quebec and Montreal and some ninety miles from each;