Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aquellos que se rebelaron contra ello se convirtieron en fuera de la ley.
Those who rebelled against it became outlaws.
Los Eldar, decís, no son castigados, y ni siquiera los que se rebelaron mueren.
The Eldar, you say, are unpunished, and even those who rebelled do not die.
Los que se rebelaron fueron encerrados en jarros que Salomón selló con el anillo, igual que los demonios de la enfermedad.
Those who rebelled were shut under the great seal into jars, like the demons of disease.
Los israelitas que se rebelaron contra Moisés en el desierto fueron exterminados, y los cananeos indígenas fueron masacrados por los ejércitos de Josué.
Israelites who rebelled against Moses in the wilderness were exterminated; the indigenous Canaanites were massacred by Joshua’s armies.
Hemos descubierto que a lo largo de las eras ha habido hombres que se rebelaron contra ellos y mantuvieron un tenue enlace entre Diaspar y Lys.
All down the ages, we have now discovered, there were men who rebelled against them and maintained a tenuous link between Diaspar and Lys.
Si no hubiese sido por algunos soñadores y luchadores, realistas que se rebelaron contra la realidad, no habría habido ninguna renovación y casi habríamos perecido.
Had it not been for a few dreamers and fighters, realists who rebelled against reality, we would have had no revival and would have been virtually doomed.
Nina fue la líder de las mujeres que se rebelaron contra las normas y exigieron que los niños pequeños pasasen la noche en casa de sus padres.
Nina headed the group of women on our kibbutz who rebelled against communal sleeping for young children, demanding that they spend their nights in their parents’ apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test