Перевод для "que se llevan a cabo" на английский

Que se llevan a cabo

• that are carried out
• they carried out

Примеры перевода

that are carried out

Se llevan a cabo proyectos piloto.
Pilot projects are carried out.

que llevan a cabo actividades pacíficas en
carrying out peaceful activities in defence of

Por lo general no se llevan a cabo investigaciones oficiales.
Formal investigations are not usually carried out.

Se llevan a cabo investigaciones.
Investigations are carried out.

Otros agentes llevan a cabo su trabajo angustiados.
Other agents carry out their work with anguish.

Si llevan a cabo esa amenaza, buenas noches a todos.
If they carry out their threat, good evening everyone.

¿Cuánto tiempo después que ellos den el veredicto… llevan a cabo una sentencia?
How long after the verdict until they . carry out the sentence?

Es un trabajo triste y lo llevan a cabo en silencio en aquel lugar contaminado por la muerte.
It is a joyless labour, carried out in silence in a place of death.

Sus esclavos llevan a cabo las tareas más íntimas por ellos: tanto las físicas, como las económicas o las sexuales.
Their slaves carry out the most intimate tasks for them – physical, financial, sexual.

Normalmente llevan a cabo operaciones cuando la moral de las Fuerzas de Defensa de Israel está baja.
Usually they carry out operations when IDF [Israeli Defense Forces] morale is low.

En ese lugar se llevan a cabo todos los castigos y ejecuciones de malhechores: «entre Marco y Todaro», como nosotros decimos.
All public punishments and executions of malefactors are carried out there—“between Marco and Todaro,” as we say.

Las acciones se aceleran porque los dominados aceptan y llevan a cabo las decisiones de los poderosos de inmediato.
It accelerates action because those subject to power immediately take on and carry out the decisions of the power holder.