Перевод для "que se especializa" на английский

Que se especializa

• specializing
• that specializes
• who specializes

Примеры перевода

specializing

Se especializa en administración de fondos y tiene una cartera de proyectos diversificada y considerable.
The organization specializes in fund management and has a diverse and substantial project portfolio.

También se especializa en la detección de niños desamparados y menores en peligro.
It also specializes in tracking down children in difficulty or youngsters at risk.

En 1979 se especializó en traumatología y ortopedia.
In 1979 he specialized in traumatology and orthopaedics.

Se especializa en programas y servicios de desarrollo social y bienestar social.
Specializes in social development and social welfare programmes and services.

Se especializó en geofísica marina.
Mr. Paterlini has specialized in marine geophysics.

Se especializa en desarrollo humano y las causas y consecuencias socioeconómicas de los conflictos.
Specializes in human development and the economic and social causes and consequences of conflict.

Se especializa en las áreas de economía de la educación y economía laboral.
Specializes in the field of economics of education and labour economics.

El IODE se especializa en la prestación de servicios y la elaboración de productos.
278. IODE specializes in providing services and delivering products.

Pregunta por qué ninguno de los defensores del pueblo se especializa en los derechos de la mujer.
She wondered why none of the ombudsmen specialized in women's rights.

Se especializó en el asesinato.
Specialized in assassination.

–Me especializo en… la cultura.
I specialize in… culture.

El trabajo se especializó.
Labor became specialized.

—Dile en qué te especializas.
“Tell him what you specialize in.”

—Me especializo en las que son un poco corrosivas.
I specialize in the slightly snarky ones.

Me especializo en cosas persas.
Persia is my speciality.

—¡Justamente se especializa en vírgenes!
He specializes in virgins!

Yo me especializo en alejar problemas.
I specialize in keeping out of trouble.

Ella se especializó sobre todo en crímenes contra las mujeres.
She specialized mainly in crimes against women.

who specializes

Es alguien que se especializa en la traducción de inscripciones y jeroglíficos.
"It's someone who specializes in translating codes and glyphs.

Para decirlo claro, un agrónomo es la persona que se especializa en agricultura científica.
Strictly speaking, an agronomist is a person who specializes in scientific agriculture.

-Una firma londinense que se especializa en empleos de alto nivel me buscó.
I was approached by a London firm who specializes in A making top executive placements.

Entre las pequeñas estrellas hay una jovencita que se especializa en entretenimientos para fiestas de solteros.
Among the little stars is a young woman who specializes in Stag party entertainments.

–Los infantes de Marina pertenecen a una tropa de infantería liviana que se especializa en ataques anfibios.
Marines are light infantry troops who specialize in amphibious assault.

Pero Janet, la señora Tormey, es una arquitecto que se especializó en la defensa activa de edificios.
But Janet, Mrs. Tormey, is an architect who specialized in two-tier active defense of buildings.

Puedo recomendarle a un zapatero que se especializa en calzado médico para elevar el talón, lo que ayudaría un poco.
I can recommend a shoe-maker who specializes in medical footwear to raise the heel, which will help it along some.

–Cuando me hicieron cruzar la frontera recurrieron en Berlín Oriental a un sujeto llamado Schmidt, que se especializa en estos asuntos.
When they sent me across, they used a man called Schmidt in East Berlin who specializes in such matters.