Примеры перевода
No quiero que se entere.
And I don't ever want him to find out.
No tengo intención de que se entere.
I don't intend for her to find out.
Y tampoco quiero que se entere.
I-I don't want him to find out either.
- ¿Le ha pedido que se entere?
- Did he ask you to find out?
Lamento que se entere así.
Sorry that you have to find out about it this way.
Si tanto me odia, no importará que se entere.
Well, if she hates me, it won't hurt her to find out.
- No quisiera que se entere por otros.
I wouldn't want him to find out from someone else. You're right.
- No queremos que se entere la esposa. Querríamos?
- Wouldrt want the wife to find out, would we?
- Quieres que se entere toda la escuela?
You want the whole school to find out?
No es cuestión de que ella se entere o no se entere.
It isn’t a matter of her finding out or not.
–Será mejor que se entere por otros medios.
Better he hears from someone else.