Примеры перевода
No será el primero en reanudar los ensayos.
It will not be the first to resume tests.
Esta sesión se reanudará a continuación.
This meeting would resume thereafter.
Es necesario reanudar este proceso.
This process needs to be resumed.
Tienen que reanudar el diálogo directo.
They must resume direct dialogue.
No se ha previsto reanudar la publicación.
There are no plans to resume publication.
DE REANUDAR LOS ENSAYOS NUCLEARES
TO RESUME NUCLEAR TESTING
Queremos reanudar ese esfuerzo.
We want to resume that effort.
Reanudar los experimentos sismológicos.
Resume seismic experiments.
Disposición a reanudar las actividades
Willingness to resume
El proceso se reanudará en 2015.
Proceedings will resume in 2015.
Tendremos que reanudar nuestra búsqueda.
We'll just have to resume our search.
- Pero tenemos que reanudar las sesiones
- But we have to resume our sessions.
Me gustaría que reanudaras tus servicios.
- I would like you to resume your duties.
Me llamó ayer y me solicitó que reanudara el tratamiento. Lo cual espero hacer cuando salga de aquí.
He called yesterday and asked me to resume full treatment... which I hope to do as soon as you process her.
Sin embargo tus ovarios tienen que reanudar sus funciones normales.
Your ovaries have yet to resume their normal function.
Algún día tendré que reanudar mi exploración del mundo.
One day I shall have to resume my exploration of the world.
Le dijo que reanudara sus actividades como si fuera el Terrorista de Bensonhurst en el vecindario que rodeaba a la propiedad rival en Flushing.
He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing.
Shamshad, tendrás que reanudar tus clases de piano.
Shamshad, you'll have to resume your piano lessons.
—La reunión se reanudará.
Meeting will resume.
El servicio normal se reanudará.
Normal service will resume.
Reanudar la patrulla de rutina.
Resume patrol routine.
¿Reanudar las tutorías en la universidad?
Resume his tutoring at the University?
Vamos a reanudar la programación regular.
Regular programming will resume.
Podía reanudar la lectura.
He could resume his reading.
La batalla no se reanudará hasta mañana.
Battle won’t be resumed until tomorrow.’
– Hizo una señal para que se reanudara la comida.
He signaled for the meal to resume.
No se repitió el patinazo de reanudar la música.
The blunder of resuming the music was not repeated.