Перевод для "que prevé" на английский

Que prevé

• which provides

Примеры перевода

which provides

Quiero convencer era Safe Harbor D, que prevé la protección para los índices.
I want to sway it was Safe Harbor D, which provided protection for indexes.

Bueno, Forrest, ya tenemos un programa llamado Ayuda al Ajuste de Comercio que prevé la readaptación laboral de los trabajadores que han perdido sus trabajos debido al comercio exterior.
We already have a program called the Trade Adjustment Assistance Program which provides job retraining to those workers who've lost their jobs to foreign trade.

—Bueno —dijo ella—, ya todo me da igual. Tuve que firmar un convenio que prevé que desde el mismo momento en que mi marido ponga los pies en el Estado de Colorado, tal paso se juzgará como una aceptación de «mi oferta de arreglo».
“Well,” she said, “it wouldn’t do me any good one way or another. I had to sign an agreement which provides that from the very moment my husband sets foot within the State of Colorado, such action will be deemed to be an acceptance of ‘my offer of settlement’.