Перевод для "que no es deseable" на английский

Que no es deseable

• that is not desirable
• which it is not desirable

Примеры перевода

that is not desirable

Nada sería menos deseable.
Nothing is less desirable.

Cualidades deseables
Desirable qualities

Es deseable que este interés se mantenga.
It is desirable to maintain this interest.

Bases y cronograma deseable
Basis and desirable timeline

Qué situación sería deseable;
What you desire the situation to be;

Asistencia deseable
Assistance desired

—Eso no sería deseable.
That would not be desirable.

¿Es este un estado deseable?
That is a desirable state?

Pero ¿y menos deseable?
But less desirable?

Lo contrario de deseable.
The opposite of desirable.

La amabilidad es lo más deseable.
Pleasantness is most desirable.

—Eres una mujer deseable.
You are a desirable woman.

—¿Deseable para quién? Para ti, no.
Desirable for whom? For you, no.

Pero las mujeres son deseables, ¿no es cierto?
But women are desirable, are they not?

which it is not desirable

Por lo que respecta a la migración, existe el gravísimo peligro de que el denominado "espíritu de Schengen" lleve a una polarización mental, que considere deseables a los inmigrantes europeos y no deseables a los procedentes de Estados no miembros.
With regard to immigration, there was a very serious danger that the so-called "Shengen spirit" might lead to a divisive mentality, according to which European immigrants were desirable and others from non-member States were not.