Перевод для "que narraba" на английский

Que narraba

• what did he tell
• narrating

Примеры перевода

narrating

Más que hablar, narraba.
He did not talk so much as narrate.

Adams narraba con voz baja y cálida.
Adams narrated with a soft, warm voice.

tanto si narraba con interés como si escuchaba con atención;
narrated with interest, or listened with attention;

Y sobre todo cómo. No se cansaba de decirme que en literatura sólo existía un tema de verdad: no lo que se narraba, sino el cómo se narraba.
And above all how. He never tired of telling me that in literature there is only one real theme: not what is narrated, but how it is narrated.

La Gorda recordó todo esto conforme yo se lo narraba.
La Gorda remembered the whole affair as I narrated it to her.

Bosch miró el contador de tiempo mientras Sisto narraba.
Bosch checked the time counter as Sisto narrated.

Strangärd narraba las cosas de una manera ordenada, seca y eficiente, de un modo muy profesional.
Strangärd narrated the story in a methodical, professional way.

Había otros sonidos también: algo similar a un viejo proyector de cine y una vocecita que narraba una historia.
There were other sounds too—like an old-fashioned film projector and a tinny voice narrating.