Перевод для "que identifiqué" на английский

Que identifiqué

• what did i identify
• i identified

Примеры перевода

i identified

Estos son todos los bichos que identifiqué de los ácaros de la seda.
These are all the bugs I identified from the mite silk.

Buena noticia es que identifiqué la pieza... de hardware del sitio de la explosión.
Good news is that I identified that piece of hardware you found at the blast site.

Y Peter no conocía su nombre hasta que identifiqué las iniciales de Hagen en un bono que había falsificado.
And Peter didn't know his name until I identified Hagen's initials on a bond that he'd forged.

Bueno, hasta que identifique la especie, todo lo que nos dice es que todas las víctimas estaban en la misma localización antes de que les tiraran al río.
Now, until I identify species, all it tells us is that the victims were all in the same location before they got dumped in the river.

La cuenta es nueva, los únicos e-mails que envió eran para Jen, y la foto del perfil es una foto de archivo de un modelo que identifiqué con reconocimiento facial.
The account is brand-new, the only e-mails he sent were to Jen, and that profile picture is a stock shot of a male model I identified through facial recognition.

Ahí fue que identifiqué al sospechoso como el señor Salamanca y noté que tenía una herida de arma de fuego.
At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.

Así que identifiqué a los cinco números que llamaron más frecuentemente para ver si alguno de ellos, estaba recibiendo llamados de números nuevos.
So I identified the five numbers they called the most to see if any of those people were getting calls from new numbers.

¿Crees que identifiqué al hombre equivocado?
You think I got it wrong? You think I identified the wrong men?

En la otra mano, lo que identifique que estaba sucediendo en el mundo Linux era una mucho más descentralizada punto a punto, estilo mercado o tipo bazar, que tiene cortos periodos de versiones y con solicitudes constantes de feedback de las personas que están formalmente fuera del proyecto.
On the other hand,what I identified is happening in the Linux world was a much more peer to peer decentralized, market or bazaar-like style, which has a very short release intervals and constant solicitation of feedback from people who are formally outside of the project.

Una vez que identifique su parte de ADN vulnerable
Once I identify his vulnerable D.N.A. Strands,