Перевод для "que frustrar" на английский

Que frustrar

• to frustrate

Примеры перевода

to frustrate

Nos harán responsables y no podemos frustrar sus expectativas.
They will hold us accountable, and we cannot frustrate their expectations.

La comunidad internacional no puede permitirse frustrar estas esperanzas.
The international community cannot afford to have these hopes frustrated.

Es evidente que dichas normas no deben frustrar esa libertad.
It is evident that such standards may not frustrate this freedom.

No ha habido ningún intento de frustrar el procedimiento de salida.
No attempt has been made to frustrate the departure process.

Estoy seguro de que el Presidente convendrá conmigo en que eso puede frustrar al jugador.
I am sure that the President will agree with me that that might frustrate the player.

El Pakistán está en condiciones de frustrar, y está decidido a frustrar, todos sus nefastos designios en esos ámbitos.
Pakistan is capable of frustrating, and determined to frustrate, all their nefarious designs in those areas.

Ello podría frustrar el propósito de la participación basado en los derechos humanos.
That would frustrate the intent of the human rights approach to participation.

No podemos permitirnos frustrar esas grandes esperanzas.
We cannot afford to frustrate such high hopes.

Nuestra posición no tiene como propósito frustrar el proceso de reforma.
Our position is not meant to frustrate the reform process.

Esto puede empeorar su situación o frustrar sus intentos de salir de la pobreza.
This may exacerbate their situation, or frustrate their efforts to move out of poverty.

—¿Por qué? —Porque me frustrarás.
“Why?” “Because I’ll be frustrated.”

Mi intención es frustrar a tales personajes.
I'm bent on frustrating such people.

Poole se estaba empezando a frustrar. —¿Qué caja?
Poole was getting frustrated. “What box?”

Sospecho que la meta era frustrar nuestro intento.
I suspect the goal was to really frustrate us.

Es una idea que ninguna circunstancia puede frustrar.
The idea is one that no circumstances can frustrate.

No hice esto para frustrar a la policía britocanadiense.
I did not do this to frustrate the British Canadian police.

Algo no deseaba que se excitara, se trastornara o se frustrara.
Something did not want her excited, upset or frustrated.

Al menos para frustrar a todos los que queremos ayudarte.
At least for frustrating all of us who want to help you.

Siempre había una buena razón para frustrar sus deseos.
There was always a good reason to frustrate his desires.