Перевод для "que es casi imposible" на английский

Que es casi imposible

• which is almost impossible
• it is almost impossible

Примеры перевода

which is almost impossible

inactivo, en silencio, haciendo ayuno, absolutamente inmóvil, lo que es casi imposible.
Inactive, silent, fasting, absolutely motionless, which is almost impossible.

Al investigar para mi novela Asesinato en el Amazonas descubrí un derivado del curare poco conocido que es casi imposible de rastrear--
While I was doing research on my novel, Murder on the Amazon, I came across an obscure curare derivative... which is almost impossible to trace...

Uno, la pueden dejar, que es casi imposible ya que la evidencia muestra de que hay mas de un 90% de reincidencia.
One, you can quit, which is almost impossible, as evidenced by the over 90% relapse rate;

Después intentamos buscarles trabajo, que es casi imposible.
Later, we try to find them work – which is almost impossible.

it is almost impossible

Sin la reforma judicial sería casi imposible acabar con la impunidad.
56. Without judicial reform, it would be almost impossible to put an end to impunity.

Pero eso era casi imposible.
But it was almost impossible to do it.

El movimiento era casi imposible.
The movement was almost impossible.