Перевод для "que conocía tan" на английский

Que conocía tan

• i knew so

Примеры перевода

i knew so

La misma mujer rubia que conocí tan bien.
The same slim, fair-haired girl I knew so well.

Y pensar que no supe ver en este corazón que conocí tan bien ni darme cuenta que te sacrificabas por mí.
And to think I couldn't see into this heart I knew so well and see that it was sacrificing itself for me.

Bueno, janneke fue mi manera de enterarme por qué esta persona que pensé que conocía tan bien hizo lo que hizo.
Well, janneke was my way of finding out why this person that I thought I knew so well did what he did.

Era un olor que conocía tan bien que se me erizó el pelo de la nuca.
It was a scent I knew so well that I felt the hair rise on the back of my neck.

Lo único que quería era volver al mundo del jazz que conocía tan bien.
I just wanted to go back to the jazz world I knew so well.