Перевод для "que bajando" на английский

Que bajando

• that going down
• it down

Примеры перевода

it down

Hemos logrado frenar el proceso inflacionario, bajando la inflación del 12,5% al 7,3% anual con la proyección del 4% para el próximo año.
We have managed to control inflation, ratcheting down inflation from 12.5 per cent to 7.3 per cent a year, with forecasts for next year of 4 per cent.

La situación ha mejorado desde entonces: hay sólo un tipo de cambio y la inflación, que fue del 17% en 1992, está bajando.
The situation had since improved: there was only one exchange rate and inflation, 17 per cent in 1992, was on the way down.

El árbol de problemas puede construirse subiendo o bajando los problemas en el árbol según lo requiera la situación.
The problem tree can be constructed by moving the problems up or down the tree as the situation requires.

Si la recuperación de la demanda mundial es más lenta de lo previsto, los precios del crudo podrían ir bajando más de lo que se pensaba.
If the recovery of global demand is slower than expected, oil prices could drift down further than anticipated.

La tasa mensual de eliminación de puestos va bajando; la media del último mes fue de 2,5% y la de 12 meses fue de 2,7%.
Monthly attrition is on the way down, with the latest month's average at 2.5 per cent and a 12-month average of 2.7 per cent.

La tasa de desempleo se redujo del 32% en 1996 al 28% en 2002 y desde entonces ha seguido bajando.
The unemployment rate has been brought down from 32 per cent in 1996 to 28 per cent in 2002 and has been declining further.

Mirá... las cosas no están del todo bien en casa... Así que bajando el tonito. ¿Ok?
Listen, things haven't been that smooth on the home front, so tone it down a little, all right?

CAPÍTULO 2 Bajando, bajando, bajando a Egipto
CHAPTER 2 Down, Down, Down to Egypt

Siguieron bajando, y bajando, y bajando, pero aún no oían nada.
Down they came, and down, and down, and still they heard no noise.

De manera que fueron bajando y bajando.
So down they went and down.

Siguieron bajando, bajando, bajando, hasta quedar dentro de los muros del palacio.
Down they came, down, down, until they were within the walls of the palace.

Adelante y adelante siguió,bajando y bajando;
On and on he went, and down and down;

Bajando, bajando, bajando a Egipto Los problemas de José comenzaron cuando habló de más.
Down, Down, Down to Egypt Joseph’s troubles started when his mouth did.