Перевод для "que atrajeron" на английский

Que atrajeron

• that attracted

Примеры перевода

that attracted

Las actividades y eventos atrajeron a un total de 5.000 participantes.
The activities and events attracted a total of 5,000 participants.

63. La película y el evento paralelo atrajeron cierta atención sobre este aterrador fenómeno.
63. The film and the parallel event attracted some attention to this dreadful phenomenon.

Estos niños traumatizados, subalimentados e indefensos atrajeron la atención de los medios de información.
Traumatized, undernourished and helpless, these children attracted media attention.

151. Dos proyectos de infraestructura del FNUDC atrajeron gran atención en 1994.
Two UNCDF infrastructure projects attracted considerable attention in 1994.

10. Las Islas atrajeron progresivamente a colonos y nuevos capitales.
10. Settlers and fresh capital were gradually attracted to the Islands.

El número de participantes por clase era de 38, y algunos cursos atrajeron a más de 50 participantes.
Class size averaged 38 participants with some courses attracting more than 50 people.

Tanto las audiencias públicas como la entrega de la opinión consultiva atrajeron una atención mundial sin precedentes.
Both the public hearings and the delivery of the advisory opinion attracted unprecedented world attention.

Estos congresos atrajeron entre 600 y 1600 participantes internacionales.
These congresses attracted between 600 and 1,600 international participants.

Esos problemas atrajeron la atención internacional y algunos de ellos todavía persisten.
Those problems had attracted international attention, and some of them still persisted.

Las reuniones de presentación de las Normas atrajeron a un público numeroso y los debates fueron intensos.
The presentations of the Rules attracted large audiences and the discussions were intense.

Shangái se convirtió en el primer puerto del mundo al desarrollar centros de negocios que atrajeron inversores de todo el mundo.
Shanghai became the world's number one port by developing business centers that attracted investors from all over the world.

Al principio, no atrajeron mucho la atención.
At first they attracted little attention from the shore.

Atrajeron a la pobre Mary, por lo pronto.
They’ve attracted poor Mary, for one.

Ésa fue una de las cosas que más me atrajeron hacia él.
That’s one of the things that attracted me to him.

Aquellas risas fueron las que atrajeron inmediatamente a Ross.
Then-laughter was what attracted Ross immediately.

A Gwen siempre le atrajeron los chicos altos.
Gwen was always attracted to tall boys.

Algunas cosas que me contó de ese antro atrajeron mi interés.
Something about the sound of the joint attracted me.

Varios periódicos próximos a él atrajeron su mirada.
Several newspapers lying near attracted his eye.

más bien la atrajeron e interesaron. —¿Dónde viven?
rather attracted and interested. 'Where do you live?

Ciertos objetos en movimiento atrajeron la atención de Elena.
Helen’s eye was attracted by moving objects near at hand.

Unos viejos botines negros atrajeron mi curiosidad;
Some old-fashioned, laced-up black boots attracted my curiosity.