Перевод для "que ampliamente conocido" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Convención sean ampliamente conocidos por los adultos y los niños 616 135
and provisions widely known to adults and children alike 616 118
La mención de países es simplemente representativa y se basa en datos ampliamente conocidos.
Countries are named representatively and on the basis of what is widely known.
a) Vele por que las disposiciones de la Convención sean ampliamente conocidas y comprendidas por los adultos y los niños;
(a) Ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children;
Convención sean ampliamente conocidos por los adultos y los niños 939 - 945 193
and provisions widely known to adults and children alike 939 - 945 170
También preocupa al Comité la falta de un sistema para lograr que la Convención sea ampliamente conocida.
The Committee is further concerned about the absence of a system to ensure that the Convention is widely known.
No obstante, el Comité lamenta que la Convención no sea ampliamente conocida en el territorio del Estado parte.
Nevertheless, the Committee regrets that the Convention is still not widely known in the State party's territory.
El Sr. Nziratimana es ampliamente conocido como favorable a las FRF.
Mr. Nziratimana is widely known to harbour pro-FRF views.
Eso es a pesar del hecho de que las medidas más importantes que es necesario tomar son ampliamente conocidas.
That is in spite of the fact that the most important measures that need to be taken are widely known.
Ahora bien, es preciso que esta Convención sea ampliamente conocida, comprendida y aplicada.
It needed to be widely known, widely understood and widely implemented.
Como solución de transacción sugiere que se reemplace la frase "conocidos por" por "ampliamente conocidos por".
He suggested that the phrase "that are known to" could be replaced by "that are widely known" as a compromise.
La historia es ampliamente conocida en los círculos de arte.
The story is widely known in art circles.
Estaba claro que la leyenda de Helen Warshaw era ampliamente conocida.
Evidently, the legend of Ms. Warshaw was widely known.
El LI era ampliamente conocido en los Estados Unidos a principios de 1900.
UT was widely known in the States in the early nineteen hundreds.
La feruquimia es todavía ampliamente conocida y utilizada en este punto en Scadrial.
Feruchemy is still widely known and used at this point on Scadrial.
En otro tiempo fue ampliamente conocido y tenía múltiples ramificaciones, profundamente ancladas en el alma y en las canciones del pueblo.
Once it was widely known and many-branched, deep in the souls and the songs of the folk.
Este hecho era ampliamente conocido por los chicos del vecindario, quienes hacían frecuentes visitas a la tienda.
This was widely known to the neighbourhood children, who evidently made Items-for-a-Pound a frequent haunt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test