Перевод для "química cerebral" на английский

Química cerebral

• brain chemistry

Примеры перевода

brain chemistry

Hemos encontrado algo en su quimica cerebral.
We found something in her brain chemistry.

La autoestima puede afectar tu química cerebral.
Well, self-confidence can affect your brain chemistry.

¿Qué últimos descubrimientos sobre química cerebral?
"What recent brain chemistry discoveries?"

Su química cerebral es mucho más parecida a la nuestra.
Their brain chemistry is far closer to ours.

Yo afirmaba que era simple química cerebral.
I maintained that it was simply brain chemistry.

Puede tener efectos devastadores sobre una química cerebral débil.
Devastating on people with fragile brain chemistry.

Este comportamiento está profundamente arraigado en nuestra química cerebral.
This behavior is deeply rooted in our brain chemistry. [ Growling ]

Hace aproximadamente 20 minutos, Su química cerebral brincó.
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked.

¿Era mi química cerebral también parte del problema?
Was my brain chemistry part of the problem too?

Al final, se reducirá a una diminuta alteración en tu química cerebral.
In the end, there will be a tiny alteration in your brain chemistry.

Creemos que en realidad cambiaba la química cerebral de quienes la experimentaban.
“We believe it actually changed the brain chemistry of those who experienced it.”

En la actualidad, el dictamen de los expertos lo reduciría al ámbito de la química cerebral y de la evolución.
Now expert opinion would put it down to brain chemistry and evolution.

—La autopsia —dijo, finalmente—. Querían buscar cambios en la química cerebralo la sustancia gris.
“They wanted to look for changes in the brain’s chemistry or gross structure.”

Pero no puede tratarse un problema a corto plazo alterando la química cerebral de una persona.
But you don't want to treat a short-term problem by altering a person's brain chemistry.

En la medida en que las hormonas fetales afectan a la química cerebral y la histología, yo poseo un cerebro masculino.
To the extent that fetal hormones affect brain chemistry and histology, I’ve got a male brain.

—Por supuesto que la química, incluso la química cerebral —decía Eberle—, es básicamente manipulación de electrones en sus cápsulas.
“Of course, chemistry, too, even brain chemistry,” Eberle was saying, “is basically just manipulation of electrons in their shells.

Galiana no pensaba que el amor fuera un antiguo truco darwiniano de la química cerebral que había que erradicar de la mente humana.
Galiana didn’t think of love as some ancient Darwinian trick of brain chemistry that had to be eradicated from the human mind.