Перевод для "punto rojo" на английский

Punto rojo

• red point
• red dot

Примеры перевода

red point

Mi campamento base que veía todavía ayer como un punto rojo, ..fue cubierto por la nieve.
My camp of basis that I saw again yesterday as one red point, ...was covered with snow.

Un punto rojo sobre blanco.
Red point on white.

El cielo se oscureció. Sobre ellos brilló un punto rojo: el Ojo de Murcheson;
The sky darkened. A red point glowed overhead: Murcheson’s Eye.

Un punto rojo. Sobre blanco. Fruncí el ceño, sabía lo que iba a pasar, pero era incapaz de detenerlo.
Red point. On white. I frowned, knowing what was coming, but unable to stop it.

Eso no era bueno… pero en alguna parte detrás de ellos un punto rojo floreció hasta convertirse en un sol violeta y se disipó.
Not good . but somewhere behind them a red point blossomed into a violet sun and dissipated.

Una pantalla mantenía un mapa iluminado con un punto rojo movible, que debería representar su propia localización.
One screen held an illuminated map with a moving red point that must represent his own location. Helpful.

—Las muestras dieron negativo más allá del punto rojo, lo cual indica que se trata de un origen concentrado, el cual se desplazó hacia el este con la corriente.
“The samples tested negative beyond the red point, indicating that it is likely of a concentrated origin spreading east with the current.”

No pude apreciar qué había sido, pero podía ver claramente un punto rojo brillando entre las líneas radiales azules, como una linterna en el fondo de un pozo.
I couldn’t see what it was, but I could clearly see a red point glaring among blue radial lines, like a lantern at the bottom of a well.

Mientras miraban con ojos ansiosos aquel punto rojo palpitante, salvaron el reborde de la depresión, y un instante después estaban envueltos en el desierto inmenso, mudo, iluminado por la luna, sin la menor señal del oasis del que habían salido.
As with yearning eyes they gazed at that throbbing red point in the darkness, they passed over the edge of the depression, and in an instant the huge, silent, moonlit desert was round them without a sign of the oasis which they had left.

red dot

Punto rojo, visión holográfica.
Red dot holographic sight.

Sólo un punto rojo.
Just a red dot.

Sigue al punto rojo.
Follow the red dot.

- ¿Ve este punto rojo?
-See this red dot?

No hay ningún punto rojo.
There's no red dot.

El test del punto rojo.
The red dot test.

Tienes un punto rojo.
A red dot.

El punto rojo aparecía en movimiento.
The red dot was there, moving.

El punto rojo se estaba alejando. – ¡No, ahí!
The red dot was moving away. “No, there!”

Es el seguro… ¿Ves el punto rojo?
This is the safety—see the red dot?

El punto rojo debajo de la pantalla.
The red dot below the screen.

El punto rojo se acercaba cada vez más.
The red dot drew closer.

Estaba justo encima del punto rojo.
It was positioned right above the red dot..;

un punto rojo al lado de otro naranja.
A red dot and orange dot side by side.