Перевод для "punto de transferencia" на английский

Punto de transferencia

• transfer point

Примеры перевода

transfer point

También se incluyen los procedimientos de cruce de fronteras, los puntos de transferencia intermodal y los enlaces internacionales con los países vecinos.
Border-crossing procedures, intermodal transfer points and international links with neighbouring countries are also included.

Los puertos se habían convertido en plataformas de distribución y ya no eran tan sólo puntos de transferencia de la carga.
Ports had become distribution platforms rather than just cargo transfer points.

A esos efectos, los puntos de transferencia intermodal, conocidos también como puertos secos, constituyen uno de los elementos de una solución integral según la cual los bienes, contenedores o vehículos pueden transbordarse utilizando el modo de transporte más eficiente junto con las instalaciones correspondientes para la calificación, envasado e inspecciones de los productos, así como para la tramitación de la documentación comercial.
To do so, intermodal transfer points, also known as dry ports, are one element in a holistic solution where goods, containers or vehicles could be trans-shipped using the most efficient mode of transport along with facilities for product grading, packaging, inspections and the processing of trade documentation.

—¿El punto de transferencia de refugiados de los rusos?
“The Russian refugee transfer point?”

Encabeza la lista como punto de transferencia.
It’s the top of the list as a transfer point.

éste es sin lugar a dudas el punto de transferencia.
this sure as hell is the transfer point.

Había dos maneras de llegar al punto de transferencia.
There were two ways to reach the transfer point.

El punto de transferencia al Ojo de Murcheson estaba perfectamente localizado.
The transfer point to Murcheson’s Eye was well located.

Eso explicaría por qué nunca se calculó el punto de transferencia.
It would explain why nobody ever plotted the transfer point.

El punto de transferencia meridional se erguía sobre ellos como la fachada de un acantilado de acero y cerámica.
The southern transfer point loomed ahead of them like a ceramic steel cliff face.

Ni se está usando como punto de transferencia de datos o personal. —Supongo —dijo Anakin.
Nor is it being used as a transfer point for data or personnel.” “I suppose,” Anakin said.

El punto de transferencia era un pasillo corto con unas puertas de despresurización de emergencia a cada lado.
The transfer point itself was a short hallway with emergency decompression doors at each end.

—Ninguna nave del Primer Imperio encontró un punto de transferencia desde el Ojo de Murcheson a la Paja.
“No ship of the First Empire ever found a transfer point from Murcheson’s Eye to the Mote.