Перевод для "punto de cruce fronterizo" на английский

Punto de cruce fronterizo

• border crossing point

Примеры перевода

border crossing point

Los vehículos llegaron al punto de cruce fronterizo de Sastavci, pero fueron devueltos por ser demasiado tarde, ya que el punto de cruce se había cerrado.
The cars appeared at the Sastavci border crossing point but were rejected for arriving too late at the crossing point which had already closed.

La solicitud también se puede presentar en las comisarías o en los puntos de cruce fronterizos, que luego la envían al Departamento para su examen.
The request can also be submitted to police stations or at border crossing points and is then sent for examination to the Department for Refugees of the Ministry of Internal Affairs.

Los observadores del punto de cruce fronterizo de Sastavci quedaron aislados durante 102 horas antes de que llegara el relevo el 2 de abril.
The observers at the Sastavci border crossing-point were stranded for 102 hours before they were relieved on 2 April.

25. Los equipos de la Misión continúan informando de que la calidad de la labor aduanera es irregular en algunos puntos de cruce fronterizos.
25. The Mission teams are still reporting that the quality of customs work at some border crossing-points is uneven.

b) Se ha transportado material militar a través de cuatro puntos de cruce fronterizos cuando ya están cerrados.
(b) Military matériel has been passing through four border crossing-points after they close for the day.

Se permite que los automóviles y los autobuses locales pasen por ese punto de cruce fronterizo.
Local cars and buses have been allowed to pass through this border crossing-point.

:: Establecimiento de otros dos puntos de cruce fronterizo entre Albania y Kosovo
Established two additional border crossing points between Albania and Kosovo

En algunos puntos de cruce fronterizos aún no se ha alcanzado la meta del 20% en las inspecciones.
The 20 per cent goal of examinations is still to be attained at some border crossing points.

El punto de cruce fronterizo principal para el tráfico hacia Trebinje en Bosnia y Herzegovina sigue siendo el de Vilusi.
The main border crossing point for traffic towards Trebinje in Bosnia and Herzegovina remains at Vilusi.

Por consiguiente, las alertas sobre personas buscadas y documentos de viaje robados se comunican a nuestros puntos de cruce fronterizo.
Thereby, alerts on wanted persons and stolen travel documents are communicated to our border crossing points.