Перевод для "punta de pincel" на английский

Punta de pincel

• brush tip

Примеры перевода

brush tip

Aplica ahora la punta del pincel sobre el ojo de una cabeza de reptil.
The brush tip works in the eye of one reptilian head.

—Ysaud aplastó delicadamente la punta del pincel contra su pecho—. Tú no. No para mí.
Ysaud pressed his chest gently with the brush’s tip. “Not you. Not for me.

Florence mezclaba dos o tres de ellos con la punta del pincel, y luego ponía la pintura en el lienzo.
She’d mix two or three with her brush tip, and put paint right onto the canvas.

—Está esperando —dice el viejo, con la punta del pincel suspendida sobre la figura que sostiene en la otra mano—. Ahí dentro.
'He's waiting, the old man says, his brush tip poised above the figure in his hand. 'In there.

Florence apoyó la paleta raspada contra una pata del caballete, y estrujó con suavidad la punta del pincel dentro del trapo blanco de algodón.
Florence leaned her scraped palette against the leg of the tripod her canvas sat on, and squeezed her brush tip gently into the white cotton cloth.

De pie ante el Naufragio, trabaja con intensidad de concentración y necesidad de silencio absoluto: el correr de una silla era suficiente para romper el hilo invisible entre el ojo y la punta del pincel.
Standing before the Shipwreck, he works with an intensity of concentration and a need for absolute silence: the scratch of a chair was enough to break the invisible thread between eye and brush-tip.

El sirviente le tocó la piel con la punta del pincel mojada y le delineó los ojos con pintura dorada. Damen sintió un frío espeso en pestañas, mejillas y labios.
The servant touched the paint-wet brush-tip to skin, gilt paint to line his eyes, and Damen felt the cold thickness of it on his lashes, and cheeks, and lips.

Pero la punta del pincel se aplica a la figura, y el viejo se desentiende del mundo exterior debido a la concentración que este acto requiere, así que Yamazaki se arrastra a cuatro patas por este espacio absurdamente reducido y aparta a un lado la manta. Oscuridad. —¿Laney-San?
But the brush tip dips to touch the model, and the old man is lost in the concentration this requires, so Yamazaki shuffles on hands and knees across the absurdly tiny space and draws the section of blanket aside. Darkness. 'Laney-San?