Перевод для "puede responder" на английский

Puede responder

• can you reply
• you can respond
• you can answer
• can answer

Примеры перевода

you can answer

—¿Usted puede responder esa pregunta?
“You can answer that question?”

—Solo tú puedes responder a esa pregunta.
Only you can answer that question.

Puede responder a la pregunta, inspector.
You can answer the question, Detective.

—Sólo tú puedes responder a eso, hermano.
Only you can answer that, brother.

—Puede responder, doctor —le indiqué—.
“You can answer, Doctor,” I said.

Puede responder con sinceridad, hijo;
You can answer the question honestly, son;

—Esa es una pregunta que sólo tú puedes responder.
That's a question only you can answer.

can answer

- De no enjuiciar al Sr. H. Habré, la República del Senegal está obligada a extraditarlo al Reino de Bélgica para que pueda responder de tales delitos ante los tribunales belgas.
- failing the prosecution of Mr. H. Habré, the Republic of Senegal is obliged to extradite him to the Kingdom of Belgium so that he can answer for these crimes before the Belgian courts.

a) En el transcurso del interrogatorio al menor, el oficial de investigación formulará las preguntas de modo que se comprendan con facilidad, creando un ambiente propicio para que el menor pueda responder a ellas;
(a) The investigation officer shall, while interrogating the child, ask the questions in an easy manner by creating such a children-friendly environment where he or she can answer the questions asked;

A su vez, esperamos también que, como resultado de dicho proceso, resulte fortalecida la interacción entre la Secretaría y la Asamblea General, para que la primera pueda responder de manera más efectiva a los mandatos que determinen los Estados Miembros.
At the same time, we further hope that, as a result of such a process, the interaction between the Secretariat and the General Assembly will strengthen, so that the former can answer more effectively to the mandates that the Member States determine.

—Yo puedo responder por Rogerio.
I can answer for Roger.

Y Rogerio puede responder por mí.
And Roger can answer for me.

—Yo puedo responder a esa pregunta.
“I can answer that question.”

¡Ya nadie puede responder por ella!
No-one can answer for her now.

–Ni siquiera la Señora puede responder a eso.
Not even the Lady can answer that.