Перевод для "puede explotar" на английский

Puede explotar

• can explode
• you can explode

Примеры перевода

can explode

En África central, la región de los Grandes Lagos sigue siendo un polvorín que puede explotar en cualquier momento.
In Central Africa, the Great Lakes region remains a powder-keg that can explode at any moment.

¡Pero te puede explotar entre las manos!
It's stuff that can explode in your hand!

que puede explotar en cualquier momento.
It can explode anytime.

Un negro perfectamente racional puede explotar.
A perfectly rational black man can explode.

tenga cuidado, puede explotar!
Be careful, it can explode!

Como un metahumano que puede explotar cabezas, ¿no?
Like a meta-human who can explode heads, right?

Un volcán que humea puede explotar cualquier día.
A smoking volcano Can explode someday

Volveré antes que puedas explotar Una bombilla.
I'll be back before you can explode a light bulb.

Y puede explotar en las manos.
And it can explode in their hands.

Y a veces, puede explotar.
And sometimes... it can explode.

Esto puede explotar, y todo vuela por los aires.
This place can explode and everything will blow up!

Señor Lovegood, tiene que deshacerse de eso en seguida, ¿no sabe que puede explotar ante el menor contacto?
Mr. Lovegood, you need to get rid of it straightaway, don't you know it can explode at the slightest touch?"

Señor Lovegood, tiene que deshacerse de ese cuerno enseguida, ¿no sabe que puede explotar al menor roce?
Mr. Lovegood, you need to get rid of it straightaway, don’t you know it can explode at the slightest touch?” “The Crumple Horned Snorkack,”

En las condiciones adecuadas, puede explotar con una potencia igual a la de una bomba de fosfato de cincuenta toneladas, aunque con una importante diferencia.
Under the right conditions, it can explode with a force equal to a fifty-ton phosphate bomb, but with a pronounced characteristic difference.

La mujer del pelo gris y yo sabemos que un hombre bien trajeado que parece furioso puede explotar si se le molesta.
The gray-haired woman and I both know that a well-dressed man who looks angry can explode if he is bothered.

Este enorme descubrimiento es menos el término de una evolución que una apertura inesperada que demuestra que la novela es el lugar en el cual la imaginación puede explotar como en un sueño y que la novela puede liberarse del imperativo aparentemente ineluctable de la verosimilitud.
His enormous contribution is less the final step in a historical development than an unexpected opening that shows that the novel is a place where the imagination can explode as in a dream, and that the novel can break free of the seemingly inescapable imperative of verisimilitude.