Перевод для "puede desaparecer" на английский

Puede desaparecer

• may disappear

Примеры перевода

may disappear

El Fiscal podrá comunicar a la Sala de Cuestiones Preliminares la necesidad de adoptar la decisión relativa a la autorización de la iniciación de la investigación como cuestión urgente, atendido, en particular, el peligro de que pueda desaparecer la prueba.
The Prosecutor may advise the Pre-Trial Chamber of the need to take the decision on the authorization of the commencement of the investigation as a matter of urgency, in view, in particular, of the danger that the evidence may disappear.

Si el desequilibrio es profundo, hasta puede desaparecer la comunidad y tener entonces que recomponerse.
If the imbalance is significant, the community may disappear and need to be reconstituted.

Una "cultura de trabajo" puede desaparecer luego de largos períodos de inactividad.
A "culture of work" may disappear because of long periods of idleness.

No, no .. si abro los ojos, puede desaparecer.
No, no.. if I open my eyes, it may disappear.

Los dos sabemos que la gente puede desaparecer de pronto... pero difícilmente una habitación...
Now, Miss Barton, you may know as well as I do that people may disappear overnightÉ but hardly a bedroom.

Cuáles son los riesgos, de lo que estamos entregando y el hecho de que ese servicio puede desaparecer mañana o ser comprado por otra compañía.
What are the risks involved, both on the what we are giving away and the fact that the service may disappear tomorrow or bought by another company?

Tal como apareciste puedes desaparecer.
For all I know, you may disappear again. - No.

¿Cómo un tío apenas consciente puede desaparecer?
How a guy barely conscious may disappear?

Se puede desaparecer muy bien y... [.
He may disappear too well and...

Esa vara puede desaparecer muy pronto.
That stick may disappear quite soon.

Vamos a la número catorce. Tú puedes desaparecer.
Let's have number 14, you may disappear.

Puede desaparecer, ya sea para volar sobre tierras distantes, ya sea para morir y resucitar.
He may disappear, either to fly over distant lands or to die and be resurrected.

Aunque no se le puede culpar por sufrir lo que parece un catálogo de enfermedades, me temo, si sufre alguna más, que pueda desaparecer por completo de la escuela.
Although he cannot be blamed for what seems to be a catalogue of medical problems, if he falls any further behind, I fear he may disappear altogether. So that was it.

Sugiero que la Casa Harkonnen liquide diversos bienes, acumule una reserva de dinero en metálico y extraiga los mayores beneficios de nuestra producción actual de especia, porque puede desaparecer en cualquier momento.
I suggest that House Harkonnen also liquidate various assets, build up a reserve of cash, and milk our current spice production for as much hard profit as possible, because it may disappear at any moment.