Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Un país como el mío, que ya ha esperado 14 años la respuesta a su solicitud de incorporarse a la Conferencia, puede demostrar un poco más de paciencia.
A country like mine, which has already waited 14 years for a reply to its membership application, can show a little further patience.
e) La organización puede demostrar que ha hecho esfuerzos constantes para encontrar otras fuentes de financiación;
(e) The organization can show that it has made continuous efforts to find other sources of funding;
2.23 Una persona no comete un acto de discriminación ilícita en virtud de la ODD si puede demostrar que:
2.23 A person does not commit an act of unlawful discrimination under DDO if he can show that:
El niño puede demostrar que sí lo entiende presentando una solicitud por escrito, o en una entrevista, o mediante un certificado firmado por un adulto.
The child can show that he does this by making a written application, or in an interview, or through a certificate to this effect signed by an adult.
Si el Estado puede demostrar que cuenta con un sistema adecuado de justicia penal entonces tendrá la primacía sobre la jurisdicción de la Corte Penal Internacional.
If the State can show that it has a credible form of criminal justice, then its jurisdiction will have primacy over that of the Court.
Egipto propugna también el diálogo entre civilizaciones, como puede demostrar con ejemplos concretos.
We also honour the dialogue among civilizations, as we can show with concrete examples;
En el caso de este delito, el motivo de excepción previsto es que el acusado pueda demostrar que tenía una excusa válida para sus acciones o la posesión de dicha información.
It is a defence to this offence if the person accused can show that they had a reasonable excuse for their actions or possession.
b) El reclamante puede demostrar que no hubiera incurrido en esos gastos de no ser por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
(b) the claimant can show that it would not have incurred the costs but for Iraq=s invasion and occupation of Kuwait.
Los diamantes suelen ir acompañados de documentos falsos, como el mecanismo puede demostrar, para entrar en los mercados sin ser descubiertos.
The diamonds often acquire false documents, as we can show, to allow them to enter markets undetected.
—Excepto si puedes demostrar que ha estado vendiendo secretos, no.
“Unless you can show she’s been selling secrets, no.”
Primero: puede demostrar, por el tiempo, que no pudo haber sido ella.
First, he can show, from the time element, that it couldn't have been she.
Será mejor para usted que pueda demostrar que no estuvo en Texas en esas fechas.
Best thing for you is if you can show me you weren’t in Texas at any point then.”
puede demostrar que estaba sentado fuera de la casa, y que el crimen fue perpetrado por una mujer.
She can show that he was waiting outside, and that some woman was the one who perpetrated the crime.
Sólo la antropología puede demostrar el verdadero desarrollo de la cultura y de la organización social.
Only anthropology can show the actual development of culture and social organization.
—Si puedo demostrar que el análisis fue defectuoso, su contrato continuará activo.
“If I can show the drug test was faulty, his contract would still be active.”
Sin embargo, puedo demostrar lo que quiero sin que el doctor Fitzgerald entreviste a Faith.
However, I can show what I need to show without Dr. Fitzgerald interviewing Faith.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test