Перевод для "publicado hasta" на английский

Publicado hasta

• posted up
• published until

Примеры перевода

published until

Pero no fue publicada hasta después de su muerte en un libro llamado El Silmarillion.
But it wasn't published until after his death in a book called The Silmarillion.

Su obra maestra no fue publicada hasta 39 años después de su muerte.
His masterpiece wasn't published until 39 years after his death.

A Subaltern’s War no fue publicado hasta 1929.
A Subaltern’s War was not published until 1929.

El cuento no fue publicado hasta 1947 (Dublin Review).
The story was not published until 1947 ( Dublin Review

El primer texto B no fue publicado hasta 1616.
‘The first B text wasn’t published until 1616.

No fue publicado hasta que la fuga de Yinger reveló su existencia.
‘It wasn’t published until Yinger’s escape revealed its existence.’

Al igual que The Mental Traveller, The Crystal Cabinet (La vitrina) no sería publicada hasta 1863.
Like The Mental Traveller, “The Crystal Cabinet” was not published until 1863.

El origen del hombre no fue publicado hasta cuarenta años después de aquel contacto con los fueguinos.
The Descent of Man was not published until four decades after he witnessed the Fuegians.

El autor de El Guerrero de los Altaii vendió en dos ocasiones los derechos de publicación del libro. Pero este no se había publicado hasta ahora. ¿Cómo es posible?
Warrior of the Altaii has been sold twice, but has never been published. Until now. How could this happen?

Las cartas de Papá Noel, a pesar de que no fueron publicadas hasta tres años después de la muerte de Tolkien, se encuentran entre sus primeros textos.
The Father Christmas Letters, though not published until three years after Tolkien’s death, are amongst the earliest of all his writings.