Перевод для "pruebas fue" на английский

Pruebas fue

• evidence was

Примеры перевода

evidence was

No hay ninguna jerarquía entre las pruebas ni, en particular, pruebas predeterminadas.
No evidence was given priority, nor was there any predetermined evidence.

:: Establecer políticas de manipulación de las pruebas para la utilización a distancia de las pruebas
:: Creation of the evidence-handling policies for remote evidence treatment

Destruyen pruebas y después fabrican pruebas.
They will destroy evidence and they will make up evidence.

No obstante, esa prueba requiere la corroboración por otras pruebas independientes.
Such evidence requires, however corroboration by independent evidence.

Esta prueba fue manipulada por un hombre llamado Peter Kingsley.
The evidence was manipulated by a man named Peter Kingsley.

Vale, dinos qué prueba fue.
Okay, tell us what the evidence was.

La prueba fue obtenida ilegalmente.
The evidence was illegally obtained.

Esta prueba fue ocultada a asuntos internos.
This evidence was withheld from AC-12.

La pruebas fue claramente colocada por el Detective Wright.
Hardly. That evidence was clearly planted by Detective Wright.

Si la prueba fue colocada, estoy seguro de que fue resultado de la frustración.
If evidence was planted, I'm sure it was the result of frustration.

¿Sabes? Tengo entendido que esa prueba fue rechazada por un tecnicismo.
You know, my understanding is that that evidence was thrown out on a technicality.

La camiseta probó que esa prueba fue enterrada.
The camisole was proof that evidence was buried.

El modo más rápido de enterrar mis pruebas fue deshacerse de mí.
Quickest way to bury my evidence was to bury me.

Bueno, ocultar pruebas fue solo la guinda del pastel.
Well, withholding evidence was just the icing on the cake.

Hay pruebas jurídicas, pruebas lógicas, pruebas filosóficas.
There is juridical evidence, there is logical evidence and there is philosophical evidence.

¡No testigos y pruebas! —¡Pruebas!
Not eyewitnesses and evidence!” “Evidence!”

—Pruebas —replicó ella—. Tenían pruebas.
"Evidence," she snapped. "They had evidence.

Pruebas, nunca había pruebas suficientes.
Evidence, there was never enough evidence.

Se trata de las pruebas, ¿comprende? —¿Las pruebas?
It’s the—evidence, y’see.” “Evidence?”

Las pruebas circulares no son ninguna prueba para mí.
Circular evidence isn't evidence to me.”

–Las pruebas son las pruebas -afirmó Matos tranquilamente-.
“Evidence is evidence,” Matos said smoothly.

Los detalles son pruebas, y las pruebas podían delatarlos.
Details are evidence. Evidence could escape.