Перевод для "prueba de lo" на английский

Prueba de lo

• proof of what

Примеры перевода

proof of what

Los Estados Unidos no nos pueden proporcionar una sola prueba de lo que llaman el terrorismo libio, pero hay testimonios y pruebas abundantes del terrorismo de los Estados Unidos contra Libia.
The United States cannot provide one proof of what it calls Libyan terrorism, but there is testimony and proof by the dozen of United States terrorism against Libya.

Aunque esa disposición establece la obligación de indemnizar por el daño, sin prueba de la culpa ni responsabilidad objetiva, no logra completamente el objetivo de aliviar la carga de la prueba de la víctima, pues lo que se necesita es atenuar su obligación de demostrar la relación de causalidad.
Although the provision established the duty of compensation for damage, without proof of fault or strict liability it did not fully achieve the objective of reducing the victim's burden of proof, for what was needed was a lessening of the victim's duty to prove causation.

No tiene pruebas de lo que me contaste.
There's no proof of what you're telling me.

¿Tiene alguna prueba de lo que dice?
Do you have any proof of what you say?

Es una prueba de lo que es, ¿verdad?
It's proof of what she is, right?

Pídele una prueba de lo que hace.
Ask for proof of what he does.

Hay prueba de lo que hiciste.
There's proof of what you did, isn't there?

Pruebas de lo que vengo diciendo desde hace años.
Proof of what I've been saying for years.

¡No, tengo pruebas de lo que digo!
No, I have proof of what I say!

Tenemos pruebas de lo que pasó.
We have proof of what happened.

Eso es una prueba de lo que digo.
That is proof of what I'm saying.

Necesitaba pruebas de lo que estaba sucediendo.
He needed proof of what was going on.

Tenemos pruebas de lo que decimos.
We have proof of what we say.

¿Tiene pruebas de lo que dice?
Do you have proof of what you’re saying?”

—Pero no tenemos pruebas de lo que Valentine quiere.
But we have no proof of what Valentine wants.

Una vez más, no habría pruebas de lo sucedido.
Yet again, there’d be no proof of what had happened.