Перевод для "proyectos proyectos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En lo referente a reforzar las capacidades de los países que salen de situaciones de conflicto para incorporar los principios de la sostenibilidad a las estrategias de desarrollo, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales destacó la situación de Liberia, donde la prioridad que se da al desarrollo sostenible en la planificación nacional y un entorno político propicio para la colaboración entre múltiples interesados generaron oportunidades para sacar el máximo provecho del proyecto (Proyecto I (2008-2009) del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales).
Similarly, in strengthening the capacities of countries emerging from conflict to integrate sustainable principles into development strategies, the Department of Economic and Social Affairs highlighted the scenario in Liberia, where priority given to sustainable development in national planning and a political environment conducive to multi-stakeholder collaboration offered opportunities to build on the momentum of the project (Project I (2008-2009) Department of Economic and Social Affairs).
Y se han desarrollado los siguientes proyectos: proyecto "Relaciona", que se ha desarrollado ininterrumpidamente desde el año 1999, es una iniciativa del Instituto y se realiza en colaboración con los organismos de igualdad de las comunidades autónomas y otras entidades, y tiene como objetivo principal promover la reflexión del profesorado sobre la violencia en los centros educativos y apoyar acciones dirigidas a eliminarla, prestando especial atención a la que se ejerce contra las mujeres; y proyecto "Intercambia", que se inició en el año 2005, y tiene como objetivo principal poner en común las acciones más destacadas desarrolladas en los organismos de igualdad y las consejerías de educación en materia de educación.
And it has developed the following projects: Project "Relate", which has continued without interruption since 1999, is an initiative of the Institute and conducted in cooperation with agencies responsible for equality of the Autonomous Communities and other entities, and aims to encourage primary teachers to promote reflection on violence in schools and support actions to eliminate it, paying particular attention to acts perpetrated against women; and the project "Exchange", launched in 2005, which aims at merging the major educational activities pursued by entities working for equality and the departments of education.
Al incorporar los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente a las estrategias nacionales de reducción de la pobreza, el PNUMA, por ejemplo, nombró coordinadores dentro del Ministerio del Medio Ambiente y una red nacional de expertos para que proporcionasen conocimientos especializados al proyecto (Proyecto R (2008-2009) del PNUMA).
In mainstreaming multilateral environmental agreements into national poverty reduction strategies, UNEP, for example, established a number of focal points within the Ministry of Environment and a national network of experts to provide expertise to the project (Project R (2008-2009) UNEP).
Científico y director de proyectos (Proyecto de la plataforma continental de la India)
Scientist and Project Director (Indian Continental Shelf Project)
Sr. A. Bah, Administrador Nacional de Proyectos, Proyecto de la ONUDI (Guinea)
Resource Persons Mr. A. Bah, National Project Manager, UNIDO Project, Guinea
g) Tasa de rentabilidad o relación costo-eficacia del proyecto (proyectos de mitigación);
Project's rate of return or cost-effectiveness ratio (mitigation projects);
Director del proyecto - proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones (P-5)
Project Manager -- Integrated Pension Administration System project (P-5)
En la documentación se llama también a este proyecto Proyecto 924.
The project is also referred to in the evidence as Project 924.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test