Перевод для "provincias del interior" на английский

Provincias del interior

• provinces of the interior
• inland provinces

Примеры перевода

provinces of the interior

Sobre la base de esta posición, las organizaciones de derechos humanos (en la capital del país) hemos presentado a ambas Cámaras una propuesta para la formación de una comisión bicameral de investigación de los delitos cometidos durante la aplicación del terrorismo de Estado; igual iniciativa han presentado las organizaciones de derechos humanos en dos provincias del interior del país, Salta y Santa Fe.
On the basis of this position, human rights organizations in the capital of Argentina submitted a proposal to both Chambers for the establishment of a bicameral commission to investigate the crimes committed during the period of State terrorism and human rights organizations in two provinces in the interior of the country, Salta and Santa Fe, submitted a similar initiative.

253. La disparidad de géneros es aún más grave en algunas provincias del interior, en comparación con las provincias del litoral o vecinas, problema que refleja desigualdades geográficas en la inversión en educación y en desarrollo en general.
Gender disparity is even more serious in some provinces in the interior compared to coastal or neighbouring provinces, reflecting the geographical inequalities in educational investment and development generally.

inland provinces

Algunas de nuestras provincias del interior sufren de condiciones naturales peores que las de los países sin litoral.
Some of our inland provinces have worse natural conditions than some landlocked countries.

198. La descentralización de los organismos del Gobierno, iniciada en 2002, y la escasa consistencia de las leyes marco han generado ciertas restricciones y limitaciones al acceso a la atención de salud, especialmente en las provincias del interior.
The decentralization of the Government entities, in progress since 2002, and the weak regulations of the Framework Laws, have created some constraints and limitations to accessing health care, especially in the inland provinces.

Ha venido desde una provincia del interior, donde ya ha estallado la revolución.
She comes from an inland province where there is revolution already.