Перевод для "proteínas sintéticas" на английский

Proteínas sintéticas

• synthetic proteins

Примеры перевода

synthetic proteins

No llegado envío de proteína sintética,
Non arrival, shipment of synthetic protein,

Estoy trabajando en una serie de proteínas sintéticas que no van a doblarse solas, así que...
I'm working on a series of synthetic proteins that are not gonna fold themselves, so...

En un par de horas anunciarán que no tendrán la proteína sintética para cuando pensaban.
In a couple hours they're going to announce they don't have the synthetic protein when they said they would.

No lo sé. ¿Se trata de algún tipo de proteína sintética?
I don't know. Is it some kind of synthetic protein?

Hasta que descubramos la proteína sintética, son una amenaza.
Until we find the synthetic protein, they're a menace.

Personalmente, me estoy cansando de la proteína sintética.
Personally, I'm getting tired of synthetic protein.

Dicen que sólo será hasta que la proteína sintética funcione.
They say it's just until the synthetic protein works.

Los resultados negativos de las últimas pruebas han retrasado nuestras expectativas. La proteína sintética todavía no fue sintetizada.
The negative results of the recent tests have required us to delay our expectations, the synthetic protein has not been synthesized yet.

Las proteínas sintéticas se unen a moléculas específicas en el cerebro para crear un efecto deseado.
Synthetic proteins that bind to specific molecules in the brain to create a desired effect.

La producción de todo tipo de proteínas sintéticas de fuentes puramente vegetales es hoy una posibilidad económica... O lo será si se hace lo necesario para ello.
The production of all types of synthetic protein from purely vegetable sources is now an economic possibility—or it will be if the effort is made to achieve it.

El trabajo incluía cálculos y pruebas de laboratorio que no pasaban de ser rutinarios; quedaba muy lejos del sueño infantil de producir una proteína sintética.
The work involved routine calculations and lab tests—a far cry from his boyhood dream of producing synthetic protein.

Durante las noches de insomnio no dejaba de pensar en que sus aspiraciones juveniles de liberar la energía nuclear y producir una proteína sintética habían quedado en nada.
During sleepless nights he kept thinking that his youthful aspirations of releasing nuclear energy and producing synthetic protein had come to nothing.

LT se basa en una nueva proteína sintética que encuentra moléculas muy específicas en el hipocampo, se une a esas moléculas para producir un efecto muy específico. ¿Me sigue? —En realidad no.
LT is based on a new synthetic protein that finds very specific molecules in the hippocampus, binds to those molecules to produce a very specific effect. Follow?” “Not really, no.

El culpable fue desde el principio el sintetizador de proteínas, que ha estado funcionando mal, veladamente, durante muchos ciclos, y nosotros durante algún tiempo hemos complementado todas las carnes y alimentos del nivel ecológico con proteínas sintéticas.
It was the protein synthesizer all along, which has been subtly malfunctioning for many cycles now. We have supplemented all meats and eco-level foods with synthetic protein for some time.