Перевод для "prorrateada sobre la base" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las estimaciones correspondientes a 1998–1999 y 2000–2001 se han prorrateado sobre la base de la experiencia adquirida en 1996–1997.
Estimates for 1998–1999 and the 2000–2001 bienniums have been prorated on the basis of the 1996–1997 experience.
Para menos de cinco años de servicio continuo, una suma fija prorrateada sobre la base del límite máximo de 18 semanas de sueldo base neto anual.
For less than five continuous years of service, a lump sum prorated on the basis of the ceiling of 18 weeks of annual net base salary.
Las estimaciones para 1998–1999 y 2000–2001 han sido prorrateadas sobre la base de la experiencia de 1996–1997.
Estimates for 1998–1999 and 2000–2001 have been prorated on the basis of the 1996–1997 experience.
Posteriormente, en su resolución 59/282, la Asamblea General decidió también que los miembros de la Corte que hubieran establecido y mantenido una residencia bona fide en La Haya durante menos de cinco años tendrían derecho a percibir una suma fija prorrateada sobre la base del límite máximo de 18 semanas mencionado, y que los que hubieran establecido y mantenido una residencia de ese tipo durante más de cinco años pero menos de nueve años tendrían derecho a una suma fija prorrateada sobre la base del límite máximo de 24 semanas mencionado.
Subsequently, in its resolution 59/282, the General Assembly also decided that members of the Court who take up and maintain a bona fide residence in The Hague for up to five years are eligible for a lump sum prorated on the basis of the 18-week ceiling referred to above, while those who take up and maintain such a residence for more than five but less than nine consecutive years are eligible for a lump sum prorated on the basis of the above-mentioned 24-week ceiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test