Примеры перевода
∙ sistemas de propulsión por reacción;
● jet propulsion systems;
Propulsión: Bipropulsor
Propulsion: Bipropellant
Subsistema de propulsión (Hidrazina)
Hydrazine propulsion subsystem
□ Propulsión de otra índole, sírvase especificar:.
□ Other propulsion, specify: .
Sistemas de propulsión a chorro de bombas ...
Pumpjet propulsion systems...
Puede conseguirse bajando el perigeo de las órbitas por propulsión o desplazando de la órbita por propulsión.
It can be reached by propulsive lowering of the perigees of orbits or by propulsive de-orbiting.
En principio, deberían estar exentos la propulsión naval y marítima, la propulsión en el espacio ultraterrestre y los reactores civiles de investigación.
Naval and maritime propulsion, space propulsion, civil research reactors should in principle be exempted .
Programas de propulsión de buques
Naval propulsion programs
Armas, escudos, propulsión.
Weapons, shields, propulsion.
Unidad de propulsión?
Oh, propulsion unit?
Propulsión en línea.
Propulsion's on line.
- Propulsión y trayectoria.
- Propulsion and trajectory.
¿Con qué propulsión?
- With what propulsion?
Hemos perdido propulsión.
We've lost propulsion.
Perdí la propulsión.
The propulsion's gone.
Hemos sufrido daños graves y no tenemos propulsión. Repito, no tenemos propulsión.
We are severely damaged, without propulsion, repeat, without propulsion.
–¿Propulsión magnética?
“Magnetic propulsion?”
—Y ningún sistema de propulsión.
“And no propulsion systems.”
No se trataba de una propulsión agresiva.
It was not aggressive propulsion.
—¿Cuál es el sistema de propulsión?
“What’s the propulsion system?
Y no solo en términos de propulsión;
And not simply in terms of propulsion;
La fuente de propulsión era inagotable.
The source of the propulsion was inexhaustible.
—¿En el Jet Propulsion Lab?
The Jet Propulsion Lab?