Примеры перевода
Referencias que se han de proporcionar
References to be provided
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para proporcionar formación profesional a las mujeres.
Please provide information on measures taken to provide technical and vocational training for women.
a) Proporcionar asesoramiento;
(a) Providing advice;
- Proporcionar metodologías;
-Providing methodologies;
- Proporcionar información;
-Providing information;
Debían proporcionar una ceremonia digna.
They're meant to provide a dignified ceremony.
También tendrás que proporcionar una zanahoria.
You have to provide a carrot, as well.
Las charlas de almohada podrían proporcionar una ventaja valiosa.
Pillow talk might have provided a valuable lead.
Eso podría proporcionar una manera en el sistema... (Jadeando)
That might provide a way into the system... (gasping)
Existes, para proporcionar una tubería para Leo Rand.
You exist to provide a pipeline for Leo Rand.
Es necesario proporcionar una narrativa.
You need to provide a narrative.
¿Puede proporcionar una descripción?
Can you provide a description?
- Si usted puede proporcionar una alternativa mejor.
- If you can provide a better alternative.
Tengo un empleado que puede proporcionar una perspectiva.
I have an employee who can provide a perspective.
Se suponía que proporcionar una vigorosa defensa.
You were supposed to provide a vigorous defense.
También se la proporcionaré.
I'll provide that, too.
Eso podría proporcionar algo.
That might provide something.
No obstante, yo se los proporcionaré;
However I will provide them;
Eso te proporcionará eficiencia óptima.
That provides optimal efficiency.
Este libro no proporcionará una respuesta.
This book will not provide an answer.
Se le proporcionará un traje especial.
You'll be provided with a special suit.
Le proporcionaré todo un guardarropa a su llegada.
I will provide you with a wardrobe.