Перевод для "proporcionado el estímulo" на английский

Proporcionado el estímulo

• provided the stimulus
• provided encouragement

Примеры перевода

provided the stimulus

Además, el comercio exterior ha proporcionado poco estímulo al crecimiento de las economías africanas y la participación de África en las exportaciones mundiales totales ha venido declinando gradualmente, del 4% en el decenio de 1980 al 1,4% en el decenio de 1990.
Besides, external trade has provided little stimulus to growth in African economies, and Africa's share of total world exports has declined steadily from 4 per cent in the 1980s to 1.4 per cent in the 1990s.

Según las estimaciones del Gobierno, el crecimiento del producto interno bruto en 2012-2013 fue del 1,6%, que refleja un auge excepcional en el número de visitantes con ocasión del 50º aniversario del festival cultural de Montserrat, y los proyectos de infraestructura del Gobierno, que han proporcionado cierto estímulo al sector de la construcción.
10. According to government estimates, gross domestic product growth in 2012/13 was 1.6 per cent, reflecting a one-off boom in visitors for the fiftieth anniversary of the Montserrat cultural festival and government capital projects providing some stimulus to the construction sector.