Перевод для "proporciona flexibilidad" на английский

Proporciona flexibilidad

• provides flexibility
• it provides flexibility

Примеры перевода

provides flexibility

b) El OSACT recordó que la Convención proporciona flexibilidad a las Partes incluidas el anexo I para optimizar sus criterios a fin de reducir al mínimo las emisiones generales, expresadas en equivalente de dióxido de carbono, de los gases de efecto invernadero en sus medidas para hacer frente al cambio climático.
The SBSTA recalled that the UNFCCC provides flexibility for Annex I Parties to optimize their approaches in minimizing the overall carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases in their actions to address climate change;

Por todas esas razones, es conveniente seguir utilizando los servicios internos y externos de impresión, de igual modo que una combinación de personal permanente, por un lado, y personal supernumerario, consultores o contratistas, por otro lado, proporciona flexibilidad en muchos sectores de actividad.
12. For all these reasons, continued use of both internal and external printing is advisable, just as a combination of permanent staff, on the one hand, and temporary assistance, consultants or contractors on the other, provides flexibility in many areas of activity.

Además de ofrecer una recepción y asignación rápida de fondos a las oficinas del PNUD en los países, el Fondo Fiduciario también proporciona flexibilidad para reorientar la financiación en respuesta a las necesidades cambiantes de prevención y recuperación en caso de crisis.
In addition to offering rapid receipt and allocation of funds to UNDP country offices, the Trust Fund also provides flexibility to refocus funding in response to evolving crisis prevention and recovery needs.

Y, lo que es más importante, el IOMC propugna una estrategia de las bases hacia arriba, que proporciona flexibilidad a organizaciones tales como el IOMC para que realicen su contribución a una red internacional cuyo objetivo es fortalecer el intercambio de información sobre formación de capacidades.
Most importantly, IOMC advocates a bottom-up approach which provides flexibility to organizations such as the IOMC to make their contribution to an international network aimed at strengthening information exchange on capacity building.

Recordando que la Convención proporciona flexibilidad a las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para optimizar sus criterios encaminados a reducir al mínimo las emisiones totales de gases de efecto invernadero, expresadas en dióxido de carbono equivalente, en sus medidas para hacer frente al cambio climático,
Recalling that the Convention provides flexibility for Parties included in Annex I to the Convention to optimize their approaches in minimizing the overall carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases in their actions to address climate change,

Se prevé que la Dirección de Armas de Destrucción en Masa, en su calidad de componente más nuevo de la NSB, proporcione flexibilidad para el crecimiento y el desarrollo; su estructura permitirá además una coordinación óptima con los asociados interinstitucionales.
As the newest NSB component, the WMD Directorate is expected to provide flexibility for growth and development; its structure will also allow for optimal coordination with inter-agency partners.