Примеры перевода
para proponer una solución multipolar,
To propose a multipolar solution,
RESUMEN DE LAS RAZONES PARA PROPONER LA INCLUSIÓN
SUMMARY OF REASONS FOR PROPOSED PLACEMENT
Proponer modificaciones al estatuto de la Organización.
Proposing amendments to the Organization's statutes.
El Presidente podrá proponer también:
The Chair may also propose:
f) Proponer el presupuesto;
(f) Proposing the budget;
Proponer reposición para 1992
Propose replenishment for 1992
Proponer medidas para mejorar su aplicación; y
propose measures to improve operations; and
c) Proponer al Ministro:
(c) Propose to the Minister:
:: proponer medidas de sensibilización;
· To propose awareness-raising activities;
- Proponer al Gobierno normas administrativas;
- To propose administrative standards to the Government;
Dick iba a proponer a Jen.
Dick was gonna propose to Jen.
¿Ibas a proponer a mi madre?
You were gonna propose to my mom?
Se lo vas a proponer a Happy.
You're proposing to Happy.
Se lo voy a proponer a Inca.
I'm proposing to Inca.
Se lo voy a proponer a Pooja.
I'm going to propose to Puja.
Se lo voy a proponer a mi novia.
Gonna propose to my girlfriend.
- No te lo voy a proponer a ti.
I'm not proposing to you.
¿Por qué si quieres proponer a alguien?
Why else would you propose to someone?
Proponer una alternativa.
Propose an alternative.
¿O proponer una alternativa?
Or proposed an alternative?
Se las volverían a proponer.
They would be proposed again.
—¿Qué vas a proponer?
‘What are you proposing?’
—Eso era lo que yo iba a proponer.
That was what I was going to propose.
—Y eso, ¿quién lo va a proponer?
‘But who’s going to propose that?
No te lo iba a proponer. —¿Y tú?
I wasn’t gonna propose. “And you?
Os dije que tenía algo que proponeros.
I said I had a proposal.
Para proponer una unión, Su Majestad.
To propose a union, Your Majesty.
—Me gustaría proponer un brindis.
"I’d like to propose a toast.