Перевод для "propietaria de una mina" на английский

Propietaria de una mina

• mine owner
• owner of a mine

Примеры перевода

mine owner

No obstante, el propietario de la mina alega que tiene una licencia de explotación minera válida y que los diamantes que se extraigan se mantendrán en una caja fuerte hasta que el embargo impuesto por las Naciones Unidas a la exportación de diamantes en bruto se levante.
However, the mine owner argues that he is in possession of a valid mining licence and claims that any diamonds extracted from the site will be kept in a safe until such time as the United Nations embargo on the export of rough diamonds is lifted.

El Grupo recomienda al Ministerio que pida explicaciones a los propietarios de la mina.
The Panel recommends that the Ministry of Lands, Mines and Energy request an explanation from the mine's owners with regard to these activities.

Más bien un matón a sueldo del propietario de la mina.
More like a strong-arm for the mine owner.

El propietario de esta mina, el señor Harding, nos arruinó la vida mucho antes de tratar de arruinar las vuestras.
That mine owner, Mr. Harding, ruined our lives long before he tried to ruin yours.

Como resultado de todo ello, los Maguires habían sido arrestados, diecinueve de ellos fueron colgados, y los propietarios de la mina continuaron explotando a sus empleados.
As a result, the Maguires were arrested, nineteen of them were hanged, and the mine owners continued to exploit their employees.

Yo me trasladé a la sierra para fisgonear por cuenta del propietario de una mina de oro que sospechaba que sus empleados le estafaban.
I went up in the mountains to snoop around for a gold-mine-owner who thought his employes were gypping him.

Ahora, eran destajistas, es decir, por cada braza excavada recibían un salario constante, pagado por el propietario de la mina.
They worked together now as tut men; that is on a constant wage per fathom excavated, paid by the mine owner.

Gertrude Alabaster también aportó una dote sustanciosa; era la nieta del propietario de una mina aficionado a las obras de caridad, así como a las inversiones astutas.
Gertrude Alabaster, too, had brought along a fat dowry—she was the granddaughter of a mine owner who was given to charitable benefaction and also to shrewd investment.

owner of a mine

En los casos en que dicha legislación existe, a menudo es compleja y solo beneficia al propietario de la mina o la cantera, y no a los trabajadores, particularmente en el caso de los niños.
Where legislation exists, it is often complex and only favours the owner of the mine or quarry, not the workers - particularly in the case of the children.

Y usted ha de ser Luis Márquez, el propietario de la mina.
You must be Luis Marquez, the owner of the mine.

El propietario de la mina vecina, un sueco-norteamericano llamado Thorensen, les informaría de la llegada de Sanders, y con suerte Max estaría esperándolo en el puerto.
The owner of the mine near by, a Swedish-American by the name of Thorensen, would tell them of Sanders's arrival, and with luck Max would be at the wharf to meet him when they landed.