Перевод для "propergol" на английский

Propergol

сущ.

• propellant

Примеры перевода

propellant сущ.

Cuando llegaron a su destino, los inspectores se entrevistaron con los responsables de la empresa, a los que interrogaron sobre los componentes y las piezas de los misiles fabricados en sus instalaciones, cómo se realizaban los ensayos eléctricos con los misiles, las labores de control de calidad y el tipo de propergoles utilizados.
Upon arrival, the inspectors met with the plant managers and asked questions about the missile components and parts produced at the plant, the testing method used to conduct electrical tests on missiles, quality-control activities, and the type of propellants used.

1. Primer grupo: El equipo, que estaba integrado por cuatro inspectores, salió del Hotel Canal a las 8.30 horas para dirigirse al emplazamiento del banco de pruebas de propergoles para misiles, que está situada en la región de Zaafaraniya (Bagdad) y en la actualidad está abandonada.
A group consisting of four inspectors left the Canal Hotel at 0830 hours for the disused missile propellant testing area in the Za`faraniyah suburb of Baghdad.

El propergol está presurizado.
Propellant is pressurized.

Resumiendo la mañana, a 8 horas y 5 minutos para el despegue, se despejó el Complejo de Lanzamiento 39 y se echó propergol líquido en el vehículo de lanzamiento.
To review the morning for you, at T minus 8 hrs. 5 mins., Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.

Misiles de mano, guiados por cable, con propergol sólido, unos mil metros de alcance.
Handheld, wire-guided, solid propellant, range of about a thousand yards.

Los cohetes se abastecían con un propergol líquido inestable, por lo que no podían tenerlos listos para el lanzamiento durante más de un día;
The Semyorkas used an unstable liquid propellant, and they could not be kept on alert for more than a day.