Перевод для "prooccidental" на английский

Prooccidental

• pro-western

Примеры перевода

pro-western

Casi de manera automática se considera a esas personas prooccidentales o, como mínimo, críticas con sus gobiernos.
such recipients are almost automatically presumed to be pro-Western or, at least, to have some serious criticisms of their governments.

Yemen del Norte era un régimen militar prooccidental que siempre estaba enzarzado en disputas fronterizas con el reino saudí.
North Yemen was a pro-Western military regime, but it was constantly engaged in boundary disputes with the Kingdom.

Por eso, el único poder que cubren los medios occidentales es, casi siempre, laico, liberal o prooccidental.
That’s why the only power Western media cover is usually secular, liberal, or pro-Western.

Asimismo, apuntaban que sus opiniones prooccidentales se habían visto reforzadas por las amistades que había hecho durante esa época.
They further conjectured that his pro-Western sentiments had been reinforced by friendships he made during that time.

Al fin y al cabo, las nuevas tecnologías se emplean para apoyar todas las revoluciones, no sólo las de carácter prooccidental.
After all, modern technologies abet all revolutions, not just those that are decidedly pro-Western in character.

El problema es ser un islote de democracia y gobierno prooccidental rodeado de fanáticos musulmanes y dictadores hostiles.
The problem is being a tiny island of democracy and pro-Western government surrounded by Muslim fanatics and hostile dictators.

RENAMO, la facción prooccidental durante la guerra civil, avanzaba hacia el Frente de Liberación de Mozambique, en dos provincias norteñas del país.
Renamo, the pro-Western faction in the civil war, was apparently advancing on Frelimo in two northern provinces of Mozambique.

Kronbach se había dedicado calladamente a estructurar una sólida fuerza prooccidental que podría, cuando interesase, desgajarse del tronco principal.
Kronbach had quietly built a strong pro-Western force which could splinter away from the main body.

Es probable que los asesores de Milliband no hayan examinado más allá de un puñado de blogs iraníes prooccidentales, que ocupan gran parte de la cobertura mediática del país.
Chances are that Miliband’s advisors simply never ventured beyond a handful of pro-Western Iranian blogs that dominate much of the media coverage of the country.

No se pueden poner límites a la libertad de conectar con los nódulos prooccidentales de la red, y todo el mundo, incluidos muchos nódulos antioccidentales, pretende aprovechar la naturaleza compleja de internet.
One can’t just limit the freedom to connect to the pro-Western nodes of the Web, and everyone—including plenty of anti-Western nodes—stands to profit from the complex nature of the Internet.