Перевод для "producto vegetal" на английский

Producto vegetal

• vegetable product

Примеры перевода

vegetable product

Los recursos naturales siguen ocupando una parte importante del comercio intrarregional, así como el comercio en sectores de productos que casi no se exportan a otras regiones, por ejemplo, alimentos precocinados, productos vegetales y plástico y caucho.
Natural resources still take up a large share of intraregional trade, and also trade in sectors which are barely exported to other regions, e.g. prepared foodstuffs, vegetable products and plastics and rubber.

Más del 60% de las corrientes comerciales de productos alimenticios, aceites y grasas y productos vegetales son objeto de obstáculos técnicos.
Over 60 per cent of trade flows of food products, oils and fats and vegetable products are subject to technical barriers.

12. En las últimas décadas, la liberalización arancelaria mundial ha dado lugar a una reducción de los derechos de aduana sobre los productos agrícolas, pero estos todavía siguen siendo, en promedio, relativamente altos: de un 4% en el caso de los productos animales y alimenticios a casi un 8% en el de los productos vegetales, como se observa en el gráfico 3 a).
12. Global tariff liberalization over the last decades has lowered tariffs on agricultural products, but they are on average still relatively high, ranging from 4 per cent for animal products and food products to almost 8 per cent for vegetable products, as shown in figure 3(a).

La definición de lo que constituía una planta o producto vegetal protegido era la que figuraba en la CITES.
The definition of what constituted a protected plant or vegetable product was that contained in CITES.

Casi la totalidad (un promedio de alrededor del 90%) del comercio de productos vegetales, productos animales, productos alimenticios y aceites y grasas es objeto de estas medidas.
Almost all (i.e. on average around 90 per cent) of trade in vegetable products, animal products, food products and oils and fats are subject to such measures.

b) Productos vegetales cosechados o recogidos en el país;
(b) Vegetable products harvested or gathered in that country;

Entre 1988 y 1990, la ingesta alimentaria medias fue de 3 508 calorías, esto es, 95,2 gramos de proteínas por persona y día (un 36 por ciento de productos vegetales y un 64 por ciento de productos animales).
The average daily food intake between 1988 and 1990 was 3,508 calories, or 95.2 grams of proteins per person per day (36 per cent vegetable products and 64 per cent animal products).

18. Suiza informó de que su Ley Federal de protección de la naturaleza y del paisaje estipulaba que quienes deliberadamente y sin autoridad exportaran, transportaran o poseyeran plantas o productos vegetales protegidos serían castigados con una pena de prisión de hasta un año o una multa de hasta 100.000 francos suizos.
18. Switzerland reported that its Federal Law on the Protection of Nature and the Landscape stipulated that those who intentionally and without authority exported, transported or possessed protected plants or vegetable products would be punished by imprisonment of up to one year or a fine of up to 100,000 Swiss francs.

Las reducciones arancelarias van del 15% de las tasas correspondientes a la nación más favorecida en los productos "muy sensibles" (que incluyen una amplia gama de frutos y productos vegetales, así como textiles, vestidos y ferroaleaciones) hasta la exención completa de los productos "no sensibles".
Tariff cuts range from 15 per cent of the MFN rates for "very sensitive" products (including a wide range of fruit and vegetable products, as well as textiles, clothing and feroy-alloys) to full exemption for "non-sensitive" products.

8. Los países en desarrollo (de clima tropical) tienen un interés evidente en las oportunidades que se presentan en el mercado de productos tropicales elaborados, especialmente piñas, mangos, papayas y plátanos, que forman el núcleo del comercio de productos tropicales, así como otros productos menos importantes como lichís, rambutanes, y otros productos vegetales tales como la okra.
There are obvious attractions for developing countries (with a tropical climate) in pursuing the opportunities in the processed tropical products market, especially for pineapple, mango, papaya and banana, which form the backbone of trade in tropical products, and other minor products such as lychees, rambutan, jackfruit, and vegetable products, such as okra.

Bueno, el tabaco y el corcho son dos productos vegetales muy comunes en la naturaleza —dijo Estudios Indefinidos con voz temblorosa.
well, both tobacco and cork are naturally occurring vegetable products,’ quavered the Chair of Indefinite Studies.

–Esto... Bueno, el tabaco y el corcho son dos productos vegetales muy comunes en la naturaleza –dijo Estudios Indefinidos con voz temblorosa.
'Er . well, both tobacco and cork are naturally occurring vegetable products,' quavered the Chair of Indefinite Studies.

Y la ropa: el mismo artículo decía que podían hacerse tejidos muy duraderos con semillas de soja, extractos de carne y productos vegetales—.
and clothing: the same article said that very durable cloth could be made from soy beans, meat extracts, and vegetable products).