Перевод для "producto de belleza" на английский

Producto de belleza

• beauty product

Примеры перевода

beauty product

5.8 Casi todos los anuncios publicitarios que se ven en la televisión local han sido realizados en ultramar y promueven el consumismo: muebles, turismo, ropas, gafas, automóviles, combustible de cocina, detergentes, jabones de baño, productos de belleza, Coca-Cola, etc. Los anuncios presentan principalmente a mujeres esbeltas y famosas de los países en que se producen, fortaleciendo la imagen estereotipada del cuerpo "ideal" para las mujeres -- según los criterios de ultramar -- e infundiendo (subconscientemente) una imagen que no corresponde necesariamente a la imagen de la mujer en Vanuatu.
5.8 Nearly all the advertisements seen on the local television are made overseas and promote consumerism: furniture, tourism, clothing, sunglasses, cars, cooking gas, soap powders, bath soap, beauty products, Coca-Cola, and so forth. Mostly slim, well-known women in the countries that produce the advertisement are used in advertisements, reinforcing the stereotypic image of the `right' type of body women must have - according to overseas standards - and imparting (subconsciously) an image not necessarily reflecting images of women in Vanuatu.

Los productos abarcan no sólo alimentos, sino también productos de belleza y artesanía.
Products include not only foodstuffs, but also beauty products and handicrafts.

Las niñas de los centros de clubes de niñas han aprendido corte y costura, a producir muñecos de peluche, a crear carteras de mujer, a manufacturar joyas y a producir productos de belleza.
The participants in the girls club centres have learned tailoring and how to make soft toys, ladies' purses, jewellery and beauty products.

A aquella casa no llegaban productos de belleza.
No beauty products made their way to this home.

Elfina representa una línea de productos de belleza.
Elphin has a line of beauty products.

Ojeada a una tienda, productos de belleza, pelucas.
Glance in a shop, beauty products, wigs.

Aquel no era el mejor espacio para vender productos de belleza.
This was not a good space to sell beauty products.

Todo un stand repleto de productos de belleza de última generación.
An entire booth filled with state-of-the-art beauty products.

¿También querías vender productos de belleza cuando eras joven? —Pues claro que no.
Did you really grow up wanting to sell beauty products?” “Of course not.

—Bastó con innumerables productos de belleza y siete mil dólares en ortodoncia.
“All it took was countless beauty products and seven thousand dollars in braces.”

—Porque no tengo ni puñetera idea de pelo ni de maquillaje ni de productos de belleza en general.
“Because I don’t know a damn thing about hair and makeup and beauty products.

Ja, ja, ja». ¿Acaso sigo vendiendo productos de belleza?
Ha ha ha. Do I even sell beauty products anymore?

–A los dieciséis años se las apañaba para comprar los productos de belleza por kilos.
“When she was sixteen, she figured out some way of buying beauty products by the kilo …”