Перевод для "proceso de control" на английский

Proceso de control

• control process
• process control

Примеры перевода

control process

Además, cada publicación se sometió a múltiples procesos de control de calidad.
Furthermore, each publication was submitted to multiple quality control processes.

Ello impone un proceso de control de la calidad en cada etapa de su fabricación.
This requires a quality control process at every stage of manufacture.

No se menoscabaría el proceso de control de los armamentos.
The arms control process would not be undermined.

Cada publicación se sometió a múltiples procesos de control de calidad.
Each publication was submitted to multiple quality-control processes.

- Creación de un mecanismo de cooperación entre las instituciones participantes en el proceso de control;
Creation of a mechanism of co-operation among the institutions involved in the control process;

Sin embargo, también comprende un proceso de control de la calidad.
However, it also implies a quality control process.

Presupuestación basada en los resultados - procesos de control de calidad de los indicadores de progreso
Results-based budgeting -- quality control process for indicators of achievement

a) No había procesos de control de cambios concisos, concretos y aprobados para las modificaciones de emergencia;
(a) There was no concise, complete and approved change control process for emergency changes;

Ese factor justamente dominaba todos los aspectos del proceso de control de armamentos, desplazando la simple lógica como base para llegar a un acuerdo.
That one factor dominated all aspects of the arms-control process, displacing mere logic as the basis for reaching an agreement.

Sin embargo, debido a las súplicas de Nicole y también al fracaso total de los demás ingenieros de la colonia en entender cualquier faceta del proceso de control meteorológico, Richard había aceptado acometer la tarea.
Nevertheless, both because of Nicole's pleas and the total failure of the other colony engineers to understand any facet of the weather control process, Richard had agreed to tackle the task.

process control

La evaluación de la calidad de los datos de las encuestas no es sencilla y el proceso requiere controles que rara vez se aplican de manera sistemática, especialmente en los países menos adelantados.
Assessing survey data quality is not straightforward and requires process controls that are seldom applied in a systematic manner, particularly in less-developed countries.