Перевод для "procesamiento de madera" на английский

Procesamiento de madera

• wood processing

Примеры перевода

wood processing

Según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la contribución al PIB del sector forestal procedente de la producción de madera rolliza, el procesamiento de madera, la celulosa y el papel ascendía a cerca de 468.000 millones de dólares anuales.
According to estimates by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the forestry sector's contribution from roundwood production, wood processing and pulp and paper to GDP is nearly $468 billion annually.

Entre los factores que contribuían a esa situación se mencionaron una capacidad insuficiente de procesamiento de madera, cuellos de botella en los aserraderos en Francia debido a los grandes volúmenes de troncos, y la dificultad para atraer nuevos inversores a Liberia.
Limited wood-processing capacity, logjams in France at sawmills because of large volumes of round logs and the difficulty in attracting new investors to Liberia, were all blamed for these difficulties.

Varias empresas han empezado a talar, transportar y procesar madera de caucho con fines comerciales, entre ellas una empresa británica, G4 WAO, cuyo objetivo es exportar madera de caucho al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para biocombustible y ha talado árboles en una hacienda privada en el condado de Bong; Firestone, que constituye una instalación de procesamiento de madera en su plantación de caucho de Harbel; y Buchanan Renewable Energy, que está picando madera de caucho en el condado de Grand Bassa (véase el anexo XXX).
185. Various companies have begun to fell, transport and process rubberwood for commercial purposes. These include a British company, G4 WAO, which seeks to export rubberwood to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for biofuel and has felled trees at a private farm in Bong County; Firestone, which is building a wood processing facility at its rubber plantation in Harbel; and Buchanan Renewable Energy, which is in the process of chipping rubberwood in Grand Bassa County (see annex XXX).

Suecia también apoyó el proceso de transferir soluciones chilenas a cuestiones relacionadas con la inclusión social, la igualdad de género, la tecnología de la información y las comunicaciones, la tecnología para el procesamiento de madera y la ordenación de residuos sólidos a otros países de América Central y América del Sur.
Sweden also supported the process of transferring Chilean solutions on social inclusion, gender equity, information and communications technology, wood-processing technology and solid-waste management to other countries in Central and South America.

En estos dos centros operan dos talleres industriales, uno para el procesamiento de madera, en el cual se elaborarán pupitres, puertas y otros muebles, y un segundo de productos de concreto, donde se fabricarán bloques para construcción, tubos para alcantarillado y postes de concreto para cercas.
In these two centres there are two industrial workshops, one for wood processing which makes desks, doors and other items of furniture, and a second producing concrete products, making building blocks, sewage pipes and concrete posts for fencing.

Según parece, cuando la planta comenzó a funcionar a fines del decenio de 1980, los aldeanos pensaron que se trataba de una planta de procesamiento de madera.
Apparently, when the plant began operations in the late 1980s, villagers believed it was a wood processing plant.

Los puestos de trabajo van desde la carpintería tradicional hasta las operaciones de procesamiento de madera en gran escala.
Jobs range from traditional joinery to employment in large-scale wood-processing operations.